枕上吟

唐 · 贾岛 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

夜yè长zhǎng忆yì白bái日rì,枕zhěn上shàng吟yín千qiān诗shī。
何hé当dāng苦kǔ寒hán气qì,忽hū被bèi东dōng风fēng吹chuī。
冰bīng开kāi鱼yú龙lóng别bié,天tiān波bō殊shū路lù岐qí。

赏析

【白话译文】 夜晚漫长,我回忆起白天;在枕头上,我吟诵了成千首诗。
什么时候苦寒的天气,会忽然被东风吹散?
冰层裂开,鱼龙各自离去;天空的波浪,道路分叉迷茫。

注释:

  • 忆白日:回忆白天,指日间经历或时光。
  • 枕上吟:在枕头上吟诵,形容夜深不寐、沉思创作。
  • 何当:何时,表示期盼或疑问。
  • 苦寒气:苦寒的天气,多指冬季严寒,象征困境或孤寂。
  • 东风:春风,典故中常代表温暖、希望或季节更替。
  • 冰开:冰层裂开,指春天到来、冰雪消融。
  • 鱼龙别:鱼龙分别;"鱼龙"常见于古典诗词,如鱼龙变化(《楚辞》),这里指冰开后水中生物苏醒或世事变迁,隐喻离别或分化。
  • 天波:天空的波浪,可指云霞或水面波动,象征广阔、变幻的自然或心境。
  • 殊路岐:"岐"同"歧",道路分叉;"殊路"意为不同道路,整体喻指人生选择或命运分歧。
    读音:岐(qí),同"歧"。

赏析:
这首诗以"枕上吟"为题,写唐代诗人贾岛夜深不寐时的思绪。艺术手法上,采用对比与象征:前两句"夜长忆白日,枕上吟千诗"以长夜孤寂与吟诗回忆,营造内省氛围;后四句则转向想象,以"何当"一词引出对春天的期盼,"苦寒气"与"东风吹"形成冷暖对比,象征困境与希望。"冰开鱼龙别,天波殊路岐"二句尤为精妙,通过自然景象的描绘(冰融、鱼龙分、天波歧),隐喻人生际遇的变迁与道路的纷歧,意境开阔而略带迷茫。情感上,全诗流露出孤独中的坚韧、对温暖归宿的渴望,以及面对变化时的复杂心绪。名句"冰开鱼龙别,天波殊路岐"以凝练语言,融合自然与哲理,成为贾岛诗歌中体现其冷峭风格和深沉意境的典型代表。全诗平实典雅,面向普通读者时易引发共鸣,体现了古典诗词以景抒情、物我交融的特点。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《枕上吟》的作者是谁?出自哪里?

《枕上吟》是唐代贾岛的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「夜长忆白日,枕上吟千诗」。

《枕上吟》是什么意思?

白话大意:夜晚漫长,我回忆起白天;在枕头上,我吟诵了成千首诗。什么时候苦寒的天气,会忽然被东风吹散?冰层裂开,鱼龙各自离去;天空的波浪,道路分叉迷茫。

《枕上吟》表达了什么?

这首诗以"枕上吟"为题,写唐代诗人贾岛夜深不寐时的思绪。艺术手法上,采用对比与象征:前两句"夜长忆白日,枕上吟千诗"以长夜孤寂与吟诗回忆,营造内省氛围;后四句则转向想象,以"何当"一词引出对春天的期盼,"苦寒气"与"东风吹"形成冷暖对比,象征困境与希望。

《枕上吟》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗六句,每句五字,共 30 字。

《枕上吟》中「忆白日」「枕上吟」「何当」是什么意思?

「忆白日」:回忆白天,指日间经历或时光。「枕上吟」:在枕头上吟诵,形容夜深不寐、沉思创作。「何当」:何时,表示期盼或疑问。

《枕上吟》怎么读?

首句「夜长忆白日」读作 yè zhǎng yì bái rì。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇