太和 寿和
注音
读音
惟以明发,有怀载殷。
乐盈而反,礼顺其禋。
立清以献,荐欲是亲。
於穆不已,裒对斯臻。
赏析
【白话译文】 (只因天已破晓,我心中满是深切的思念。音乐达到高潮便回落,祭祀的礼仪依从着庄严的仪式。立于清净之处进献祭品,所荐之物务必亲自致意。啊,那肃穆的祭典永不停息,此刻所有的敬拜都汇聚于此。)
注释:
- 明发:黎明,天刚亮。出自《诗经·小雅·小宛》“明发不寐”。
- 载殷:充满深切的情意。“载”为语气助词,“殷”指深切、恳切。
- 禋(yīn):古代祭天、祭神的庄严典礼。
- 於穆:赞叹之辞,表庄严肃穆。《诗经·周颂·维天之命》有“於穆不已”。
- 裒(póu):聚集,汇聚。
赏析: 此诗为四言体,承袭《诗经》雅颂之风,语言凝练庄重。首句“惟以明发”点明祭祀始于拂晓,以天象烘托仪式之神圣;“乐盈而反”则体现礼乐相谐的古典美学——音乐盛极而返,暗合中和之道。后四句层层递进:从献祭者的虔诚姿态(“立清以献”),到祭祀的核心精神(“荐欲是亲”),最终升华为对永恒天道的礼赞(“於穆不已”)。全篇以简驭繁,通过具象的礼仪场景传递出天人交感的崇高意境,末句“裒对斯臻”如钟磬收音,余韵悠长。