学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 谒金门·山又水

谒金门·山又水

宋 · 黄庭坚 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

山shān又yòu水shuǐ。
行xíng尽jǐn吴wú头tóu楚chǔ尾wěi。
兄xiōng弟dì灯dēng前qián家jiā万wàn里lǐ。
相xiāng看kàn如rú梦mèng寐mèi。
君jūn似shì成chéng蹊qī桃táo李lǐ。
入rù我wǒ草cǎo堂táng松sōng桂guì。
莫mò厌yàn岁suì寒hán无wú气qì味wèi。
馀yú生shēng今jīn已yǐ矣yǐ。

赏析

【白话译文】 山峦接连着水流。
走遍了吴头楚尾的遥远地域。
兄弟在灯前相聚,家却在万里之外。
彼此相望,仿佛身在梦境。
你就像那桃李不言、下自成蹊的贤者。
踏入我这草堂,只见松桂森森。
不要厌弃这岁寒时节的寂寥无香。
我的余生,如今也就这样了。

关键字词注释:

  • 吴头楚尾:典出古代地理,指江西一带,处于吴国(今江浙)与楚国(今湖南湖北)的交界处,泛指南方偏远地区。
  • 成蹊桃李:典故出自《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”意为桃李虽不会说话,但因花朵艳美、果实甘甜,人们自然会来,踩出小路。这里比喻品行高尚、真诚感召他人的人。
  • 岁寒:指冬季严寒时节,常用来象征困境、逆境或晚年。
  • 草堂:简陋的茅屋,多指隐士或文人清贫的居所,体现淡泊自守的生活态度。
  • 松桂:松树与桂花,松树耐寒常青,桂花秋日飘香,两者皆象征高洁、坚韧的品格。
  • 馀生:即“余生”,指剩余的生命时光。
  • 已矣:语气词,表示结束、罢了,带有感慨和无奈。

艺术手法与情感意境赏析:
这首词以《谒金门》词牌写成,上片描绘重逢场景,下片抒发人生感慨,结构紧凑而情感深沉。

  • 手法运用:开篇“山又水”以简练笔触勾勒旅途艰辛,叠用“又”字强调跋涉之远;“行尽吴头楚尾”用地理典故扩大时空感,衬托兄弟相隔万里。“灯前”与“梦寐”形成虚实对比,突出相聚的短暂与恍惚,如梦境般不真实。下片“君似成蹊桃李”运用比喻和典故,赞美对方德才兼备、自然受人敬仰;“入我草堂松桂”则以松桂的耐寒香气,象征自身坚守节操、不慕荣华。结尾“莫厌岁寒无气味”化用岁寒三友意象,表达虽处逆境却甘于淡泊,最后以“馀生今已矣”收束,流露对生命将尽的苍凉之感。
  • 情感意境:全词情感复杂,既有兄弟重逢的欣慰,又含漂泊万里的乡愁;既赞友人高洁,又显自身孤傲。意境上,从山水长途到灯下相看,再到草堂松桂,层层递进,营造出一种沧桑、寂寥却坚守本心的氛围。名句“兄弟灯前家万里”以简练语言浓缩了亲情与羁旅之痛;“君似成蹊桃李”则通过典故自然传达敬仰之情。语言平实典雅,融合了黄庭坚的生平际遇与文人风骨,读来令人回味。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《谒金门·山又水》的作者是谁?出自哪里?

《谒金门·山又水》是宋代黄庭坚的词作,选自《全宋词》,开篇是「山又水。行尽吴头楚尾」。

《谒金门·山又水》是什么意思?

白话大意:山峦接连着水流。走遍了吴头楚尾的遥远地域。兄弟在灯前相聚,家却在万里之外。彼此相望,仿佛身在梦境。你就像那桃李不言、下自成蹊的贤者。踏入我这草堂,只见松桂森森。不要厌弃这岁寒时节的寂寥无香。我的余生,如今也就这样了。

《谒金门·山又水》表达了什么?

这首词以《谒金门》词牌写成,上片描绘重逢场景,下片抒发人生感慨,结构紧凑而情感深沉。开篇“山又水”以简练笔触勾勒旅途艰辛,叠用“又”字强调跋涉之远;“行尽吴头楚尾”用地理典故扩大时空感,衬托兄弟相隔万里。“灯前”与“梦寐”形成虚实对比,突出相聚的短暂与恍惚,如梦境般不真实。

《谒金门·山又水》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「谒金门」,全词共 8 句、45 字。

《谒金门·山又水》中「吴头楚尾」「成蹊桃李」「岁寒」是什么意思?

「吴头楚尾」:典出古代地理,指江西一带,处于吴国(今江浙)与楚国(今湖南湖北)的交界处,泛指南方偏远地区。「成蹊桃李」:典故出自《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”意为桃李虽不会说话,但因花朵艳美、果实甘甜,人们自然会来,踩出小路。这里比喻品行高尚、真诚感召他人的人。

《谒金门·山又水》怎么读?

首句「山又水」读作 shān yòu shuǐ。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇