学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 鹧鸪天·晚日寒鸦...

鹧鸪天·晚日寒鸦一片

宋 · 辛弃疾 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

晚wǎn日rì寒hán鸦yā一yī片piàn愁chóu。
柳liǔ塘táng新xīn绿lǜ却què温wēn柔róu。
若ruò教jiào眼yǎn底dǐ无wú离lí恨hèn,不bù信xìn人rén间jiān有yǒu白bái头tóu。
肠cháng已yǐ断duàn,泪lèi难nán收shōu。
相xiāng思sī重zhòng上shàng小xiǎo红hóng楼lóu。
情qíng知zhī已yǐ被bèi山shān遮zhē断duàn,频pín倚yǐ阑lán干gàn不bù自zì由yóu。

赏析

【白话译文】 傍晚时分,寒鸦飞过,带来一片愁绪。柳塘边新绿的柳枝却显得格外温柔。如果眼中没有离别的恨意,就不相信人间会有因愁而白头的事。柔肠已断,眼泪难以止住。因为相思,再次登上小红楼。明明知道(远望的视线)已被青山阻隔,却还是频频倚靠栏杆,身不由己。

注释:

  • 晚日:傍晚的太阳。
  • 寒鸦:寒冷的乌鸦,常象征凄凉。
  • 柳塘:柳树环绕的池塘。
  • 新绿:初春新长的绿叶。
  • 教(jiāo):让、假使。
  • 眼底:眼中。
  • 离恨:离别的愁恨。
  • 白头:头发变白,指因忧愁而衰老。
  • 肠已断:形容极度悲伤。
  • 相思:思念之情。
  • 小红楼:指女子居所,或泛指小楼。
  • 情知:明明知道。
  • 山遮断:山峦阻隔视线。
  • 频倚:频繁地倚靠。
  • 阑干:同“栏杆”,指栏杆。

赏析: 这首词以景起兴,通过晚日、寒鸦、柳塘新绿等意象,营造出凄清而又温柔的氛围,形成鲜明对比,突出词人的离愁别绪。艺术手法上,运用对比(寒鸦的愁与柳塘的温柔)、直抒胸臆(如“肠已断,泪难收”)、虚实结合(想象与现实交织),增强了情感表达。情感意境深切,表达了相思之苦和离别之恨,意境凄美动人。名句“若教眼底无离恨,不信人间有白头”以假设语气,强调离恨之深足以令人白头,富有哲理意味,成为传诵佳句,深刻揭示了情感的强烈影响。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《鹧鸪天·晚日寒鸦一片》的作者是谁?出自哪里?

《鹧鸪天·晚日寒鸦一片》是宋代辛弃疾的词作,选自《全宋词》,开篇是「晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔」。

《鹧鸪天·晚日寒鸦一片》是什么意思?

白话大意:傍晚时分,寒鸦飞过,带来一片愁绪。柳塘边新绿的柳枝却显得格外温柔。如果眼中没有离别的恨意,就不相信人间会有因愁而白头的事。柔肠已断,眼泪难以止住。因为相思,再次登上小红楼。明明知道(远望的视线)已被青山阻隔,却还是频频倚靠栏杆,身不由己。

《鹧鸪天·晚日寒鸦一片》表达了什么?

这首词以景起兴,通过晚日、寒鸦、柳塘新绿等意象,营造出凄清而又温柔的氛围,形成鲜明对比,突出词人的离愁别绪。艺术手法上,运用对比(寒鸦的愁与柳塘的温柔)、直抒胸臆(如“肠已断,泪难收”)、虚实结合(想象与现实交织),增强了情感表达。情感意境深切,表达了相思之苦和离别之恨,意境凄美动人。

《鹧鸪天·晚日寒鸦一片》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「鹧鸪天」,全词共 9 句、55 字。

《鹧鸪天·晚日寒鸦一片》中「晚日」「寒鸦」「柳塘」是什么意思?

「晚日」:傍晚的太阳。「寒鸦」:寒冷的乌鸦,常象征凄凉。「柳塘」:柳树环绕的池塘。

《鹧鸪天·晚日寒鸦一片》怎么读?

首句「晚日寒鸦一片愁」读作 wǎn rì hán yā yī piàn chóu。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇