学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 宴清都·万壑蓬莱...

宴清都·万壑蓬莱路

宋 · 吴文英 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

万wàn壑hè蓬péng莱lái路lù。
非fēi烟yān霁jì,五wǔ云yún城chéng阙quē深shēn处chù。
璇xuán源yuán媲pì凤fèng,瑶yáo池chí种zhǒng玉yù,练liàn颜yán金jīn姥lǎo。
长zhǎng虹hóng梦mèng入rù仙xiān怀huái,便biàn洗xǐ日rì、铜tóng华huá翠cuì渚zhǔ。
向xiàng瑞ruì世shì、独dú占zhàn长zhǎng春chūn,蟠pán桃táo正zhèng饱bǎo风fēng露lù。
殷yīn勤qín汉hàn殿diàn传chuán卮zhī,隔gé江jiāng云yún起qǐ,暗àn飞fēi青qīng羽yǔ。
南nán山shān寿shòu石shí,东dōng周zhōu宝bǎo鼎dǐng,千qiān秋qiū巩gǒng固gù。
何hé时shí地de拂fú龙lóng衣yī,待dài迎yíng入rù、玉yù京jīng阆láng圃pǔ。
看kàn□□、剩shèng拥yōng湖hú船chuán,三sān千qiān彩cǎi御yù。

赏析

【白话译文】 通往蓬莱仙境的路,穿越万千山谷。
云霓散尽,天色初晴,五色祥云缭绕在宫阙深处。
瑶池清源可比凤凰栖所,仙境土壤能生玉树,容颜如雪的老姥驻守其间。
长虹般的思绪飘入仙怀,旭日跃出,铜镜般的海面映照着青翠沙洲。
在这祥瑞之世,蟠桃独占长春,正饱饮天地风露。
殷切情意如汉宫传杯祝酒,隔江云雾升处,青鸟悄然捎来音信。
南山寿石巍然,东周宝鼎庄严,千秋永固。
何时能轻拂龙袍衣襟,等待被迎入玉京仙苑。
看那(彩仗仪卫),簇拥着湖畔画舫,三千仙娥随行。

字词注释:

  • 蓬莱:传说中的海上仙山。
  • 璇源:美玉般的源泉,喻仙境之水。
  • 金姥:道教女仙,此处可能指西王母或仙姥。
  • 铜华翠渚:“铜华”指日出时如铜镜映照的光华;“翠渚”即青翠的沙洲。
  • 青羽:青鸟,神话中为西王母传信的使者。
  • 龙衣:天子之服,代指帝王。
  • 玉京阆(làng)圃:天帝居所与仙苑,阆指高大的门庭。

艺术赏析:
本词以仙境隐喻现实盛景,结构空灵缥缈。上片以“蓬莱路”起笔,通过“璇源”“瑶池”“蟠桃”等道教意象构建永恒仙境,象征太平之世;下片转入人间祝颂,“汉殿传卮”“南山寿石”融合宫廷礼仪与山河永恒之祈愿。吴文英善用典故与色彩词汇(如“五云”“铜华”“青羽”),营造瑰丽而朦胧的意境,末句“三千彩御”以虚写实,将想象中的仙驾仪仗与人间庆典交融,暗含对盛世长存的颂扬。名句“蟠桃正饱风露”既扣寿诞主题,又以天界仙果隐喻绵长福泽,含蓄典雅。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《宴清都·万壑蓬莱路》的作者是谁?出自哪里?

《宴清都·万壑蓬莱路》是宋代吴文英的词作,选自《全宋词》,开篇是「万壑蓬莱路。非烟霁」。

《宴清都·万壑蓬莱路》是什么意思?

白话大意:通往蓬莱仙境的路,穿越万千山谷。云霓散尽,天色初晴,五色祥云缭绕在宫阙深处。瑶池清源可比凤凰栖所,仙境土壤能生玉树,容颜如雪的老姥驻守其间。长虹般的思绪飘入仙怀,旭日跃出,铜镜般的海面映照着青翠沙洲。在这祥瑞之世,蟠桃独占长春,正饱饮天地风露。殷切情意如汉宫传杯祝酒,隔江云雾升处,青鸟悄然捎来音信。

《宴清都·万壑蓬莱路》表达了什么?

本词以仙境隐喻现实盛景,结构空灵缥缈。上片以“蓬莱路”起笔,通过“璇源”“瑶池”“蟠桃”等道教意象构建永恒仙境,象征太平之世;下片转入人间祝颂,“汉殿传卮”“南山寿石”融合宫廷礼仪与山河永恒之祈愿。

《宴清都·万壑蓬莱路》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「宴清都」,全词共 24 句、100 字。

《宴清都·万壑蓬莱路》中「蓬莱」「璇源」「金姥」是什么意思?

「蓬莱」:传说中的海上仙山。「璇源」:美玉般的源泉,喻仙境之水。「金姥」:道教女仙,此处可能指西王母或仙姥。

《宴清都·万壑蓬莱路》怎么读?

首句「万壑蓬莱路」读作 wàn hè péng lái lù。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇