学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浣溪沙·叠鼓新歌...

浣溪沙·叠鼓新歌百样

宋 · 贺铸 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

叠dié鼓gǔ新xīn歌gē百bǎi样yàng娇jiāo。
铜tóng丸wán玉yù腕wàn促cù云yún谣yáo。
揭jiē帘lián飞fēi瓦wǎ雹báo声shēng焦jiāo。
九jiǔ渠qú池chí边biān杨yáng柳liǔ陌mò,香xiāng轮lún轧yà轧yà马mǎ箫xiāo箫xiāo。
细xì风fēng妆zhuāng面miàn酒jiǔ痕hén销xiāo。

赏析

【白话译文】 叠起的鼓声伴着急促的歌声,百般娇媚。 敲打铜丸的手腕伴着伴着急促的歌声,百般娇媚。 敲打铜丸的手腕伴着伴着急促的歌声,百般娇媚。敲打铜丸的手腕,伴着急促的歌声,百般娇媚。 揭开车帘,飞散的瓦片如冰雹般急促,声音焦脆。 九渠池边的杨柳道上,芳香的车轮轧轧作响,马儿嘶鸣萧萧。 微风轻拂着妆容,脸上的酒痕已淡了。

注释:

  • 叠鼓:重叠敲击的鼓声,形容鼓声密集。
  • 铜丸:铜制弹丸,可能指代敲击乐器(如檀板)或投掷游戏。
  • 促云谣:伴着急促的歌声。“云谣”指美妙的歌曲,典出《穆天子传》中西王母于瑶池奏乐之事。
  • 揭帘飞瓦雹声焦:揭开车帘时,外面飞散的瓦片(或指雨雹)声如焦雷。“焦”形容声音急促尖锐。
  • 九渠:指都市中纵横交错的水渠,烘托繁华景象。
  • 香轮:装饰华美的车轮,代指女子所乘车驾。
  • 轧轧(yà yà):象声词,形容车轮滚动声。
  • 箫箫:马鸣声,同“萧萧”。
  • 妆面酒痕销:微风拂面,脸上妆容所沾的酒痕渐渐消散。暗指宴乐过后的淡淡落寞。

赏析: 此词以听觉与视觉交织的手法,勾勒出宋代都市宴乐的鲜活场景。上片以密集的鼓声、歌声开篇,“铜丸玉腕”的细节既显技艺精巧,又带香艳气息;“揭帘飞瓦”句陡转,以冰雹般的瓦声打破柔媚氛围,注入一丝躁动感。下片转入街景,“香轮轧轧”与“马箫箫”在声韵上形成错落节奏,画面由乐坊移向通衢,末句“细风妆面酒痕销”以淡笔收束,微风轻拭酒痕,繁华喧嚣中透出宴罢人散的微妙怅惘,余韵悠长。全词感官丰盈,动静相映,在铺陈绮丽中隐含时光流逝之思。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《浣溪沙·叠鼓新歌百样》的作者是谁?出自哪里?

《浣溪沙·叠鼓新歌百样》是宋代贺铸的词作,选自《全宋词》,开篇是「叠鼓新歌百样娇。铜丸玉腕促云谣」。

《浣溪沙·叠鼓新歌百样》是什么意思?

白话大意:叠起的鼓声伴着急促的歌声,百般娇媚。敲打铜丸的手腕伴着伴着急促的歌声,百般娇媚。敲打铜丸的手腕伴着伴着急促的歌声,百般娇媚。敲打铜丸的手腕,伴着急促的歌声,百般娇媚。揭开车帘,飞散的瓦片如冰雹般急促,声音焦脆。九渠池边的杨柳道上,芳香的车轮轧轧作响,马儿嘶鸣萧萧。微风轻拂着妆容,脸上的酒痕已淡了。

《浣溪沙·叠鼓新歌百样》表达了什么?

此词以听觉与视觉交织的手法,勾勒出宋代都市宴乐的鲜活场景。上片以密集的鼓声、歌声开篇,“铜丸玉腕”的细节既显技艺精巧,又带香艳气息;“揭帘飞瓦”句陡转,以冰雹般的瓦声打破柔媚氛围,注入一丝躁动感。

《浣溪沙·叠鼓新歌百样》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「浣溪沙」,全词共 6 句、42 字。

《浣溪沙·叠鼓新歌百样》中「叠鼓」「铜丸」「促云谣」是什么意思?

「叠鼓」:重叠敲击的鼓声,形容鼓声密集。「铜丸」:铜制弹丸,可能指代敲击乐器(如檀板)或投掷游戏。「促云谣」:伴着急促的歌声。“云谣”指美妙的歌曲,典出《穆天子传》中西王母于瑶池奏乐之事。

《浣溪沙·叠鼓新歌百样》怎么读?

首句「叠鼓新歌百样娇」读作 dié gǔ xīn gē bǎi yàng jiāo。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇