梦江南·含泥燕飞到画
含泥燕,飞到画堂前。
占得杏梁安稳处,休轻唯有主人怜,堪羡好因缘。
赏析
【白话译文】 衔着泥的燕子, 飞到了彩绘的厅堂前。 在杏木屋梁上占据了安稳的栖所。 莫要轻视,只因有主人的怜爱, 这真是值得羡慕的美好缘分啊。
-
注释
- 含泥:指燕子衔泥筑巢。
- 画堂:指装饰华美的堂屋。
- 占得:占据,得到。
- 杏梁:杏木做的屋梁,亦泛指华美的屋梁。
- 休轻:不要轻视(这栖身之所)。
- 主人怜:主人的怜爱、关怀。
- 堪羡:值得羡慕。
- 因缘:机缘,缘分。
-
赏析 这首小令以燕子自喻,抒写了一种寻得安稳归宿的庆幸与感恩之情。艺术手法上,采用了传统的比兴手法。词人从一只“含泥燕”着笔,它飞入“画堂”,栖于“杏梁”,找到了一个既华美又安稳的家。这“安稳处”的获得,不仅靠自身的辛勤(含泥),更关键的是得到了“主人”的赏识与爱护(“休轻唯有主人怜”)。“休轻”二字意蕴深长,是燕子(也是词人自己)的自语:莫要小看这一方屋梁,其中凝聚着多么珍贵的知遇之恩。结尾“堪羡好因缘”直抒胸臆,将全词的情感推向高潮,表达了对这份彼此相惜、相依相靠的缘分的珍视与赞叹。全词语言浅白如话,情感真挚细腻,将身世之感融入小小的燕巢之中,意境温馨而深远,堪称五代词中情致婉转的佳作。