学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 诉衷情·独凭江槛...

诉衷情·独凭江槛思悠

宋 · 陈亮 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

独dú凭píng江jiāng槛kǎn思sī悠yōu悠yōu。
斜xié日rì堕duò林lín邱qiū。
鸳yuān鸯yāng属shǔ玉yù飞fēi处chù,急jí桨jiǎng荡dàng轻qīng舟zhōu。
红hóng蓼liǎo岸àn,白bái苹píng洲zhōu。
夜yè来lái秋qiū。
数shù声shēng渔yú父fù,一yī曲qū水shuǐ仙xiān,歌gē断duàn还hái愁chóu。

赏析

【白话译文】 独自倚靠江边栏杆,思绪悠远绵长。夕阳缓缓沉入山林丘壑。 鸳鸯与属玉水鸟飞过之处,急促的船桨拨动着一叶轻舟。 红色蓼花覆盖的岸边,白色苹草丛生的水洲。 不知不觉,秋夜已来临。 几声渔夫的欸乃,一曲《水仙》的吟唱,歌声歇了,忧愁却未停息。

注释:

  1. 江槛(jiān):江边的栏杆。
  2. 堕(duò):坠落,此处形容夕阳缓缓西沉。
  3. 属玉(zhǔ yù):水鸟名,形似鸭而大,赤目。常与“鸳鸯”并举,象征闲适或双栖。
  4. 急桨:急促划动的船桨。
  5. 红蓼(liǎo):蓼草,秋日开红色穗状花,常生于水边。
  6. 白苹:水中浮萍,开白花。古人常以“红蓼白苹”描绘秋日江岸景致,色彩清丽而略含萧瑟。
  7. 水仙:此处可能指古琴曲《水仙操》或泛指水边隐者之歌,带有幽独高洁之意。

赏析: 此词以“独凭”起笔,勾勒出词人凭栏远眺、孤寂沉思的身影。“思悠悠”三字,既指江水绵长,亦喻愁绪无尽。夕阳“堕”林丘,以沉坠之态烘托暮色苍茫与心境的沉静。中段“鸳鸯属玉飞处,急桨荡轻舟”,由静转动,水鸟双飞反衬人之独立,轻舟急桨则似时光流驶、心绪起伏。下阕“红蓼岸,白苹洲”工笔点染秋江色彩,明丽中透出清冷。“夜来秋”三字简洁,时空由黄昏推至夜晚,秋意愈深。结拍“数声渔父,一曲水仙,歌断还愁”以听觉收束,渔歌缥缈,琴曲清幽,歌声既“断”,余愁却“还”,留下袅袅不尽的怅惘。全篇融情于景,声色交织,在疏淡笔墨中凝聚着深沉的孤怀与时光流逝之思。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《诉衷情·独凭江槛思悠》的作者是谁?出自哪里?

《诉衷情·独凭江槛思悠》是宋代陈亮的词作,选自《全宋词》,开篇是「独凭江槛思悠悠。斜日堕林邱」。

《诉衷情·独凭江槛思悠》是什么意思?

白话大意:独自倚靠江边栏杆,思绪悠远绵长。夕阳缓缓沉入山林丘壑。鸳鸯与属玉水鸟飞过之处,急促的船桨拨动着一叶轻舟。红色蓼花覆盖的岸边,白色苹草丛生的水洲。不知不觉,秋夜已来临。几声渔夫的欸乃,一曲《水仙》的吟唱,歌声歇了,忧愁却未停息。

《诉衷情·独凭江槛思悠》表达了什么?

此词以“独凭”起笔,勾勒出词人凭栏远眺、孤寂沉思的身影。“思悠悠”三字,既指江水绵长,亦喻愁绪无尽。夕阳“堕”林丘,以沉坠之态烘托暮色苍茫与心境的沉静。中段“鸳鸯属玉飞处,急桨荡轻舟”,由静转动,水鸟双飞反衬人之独立,轻舟急桨则似时光流驶、心绪起伏。

《诉衷情·独凭江槛思悠》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「诉衷情」,全词共 10 句、44 字。

《诉衷情·独凭江槛思悠》怎么读?

首句「独凭江槛思悠悠」读作 dú píng jiāng kǎn sī yōu yōu。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇