南乡子·浅碧蘸鳞鳞
浅碧蘸鳞鳞。
照眼全无一点尘。
百草千花都过了,初新。
翠竹高槐不占春。
歌啸堕纶巾。
午醉醒来尚欠伸。
待得月明归去也,青苹。
更有凉风解送人。
赏析
【白话译文】 清澈的碧水轻轻触碰着粼粼的波光。映入眼帘,没有半点尘埃。百草与千花都已凋零过去,正是初夏新景。翠竹与高槐不与百花争占春光。 我放声歌唱长啸,头巾滑落。午间小醉醒来,还想伸个懒腰。等到月亮升起,我便归去,那水中的青萍啊。更有清凉的晚风,殷勤地为行人送行。
注释:
- 浅碧蘸鳞鳞:形容水色浅碧,轻轻触碰或映照着水面的细碎波纹。“蘸”字写水光交融之态;“鳞鳞”形容波光细密如鱼鳞。
- 纶(guān)巾:古代男子用青丝带做的头巾,为儒雅或隐逸装束的常见配饰。此处“堕纶巾”显出不拘形迹的疏狂与闲适。
- 欠伸:打哈欠、伸懒腰,生动描绘午醉初醒时慵懒惬意的状态。
- 青苹:一种浮萍类水生植物。此处亦可视为代指归途中所见的水景,增添清幽意境。
赏析: 此词写初夏景致与闲适心境,笔调清新疏朗。上阕写景,以“浅碧蘸鳞粼”起笔,未见人而先见水,清澈空明之境顿出。“照眼全无一点尘”既写眼前景物的洁净,也暗寓心境的澄澈。后两句运用对比,“百草千花都过了”点明时序已是春夏之交,而“翠竹高槐不占春”则赞美其不争艳、自持风骨的品格,为下阕人物形象的塑造埋下伏笔。 下阕写人。“歌啸堕纶巾”寥寥数语,一位狂放不羁、与自然相融的文人形象跃然纸上。“午醉醒来尚欠伸”细节传神,充满生活气息和慵懒趣味。结尾两句“待得月明归去也,青苹。更有凉风解送人”意境悠远,人欲归去,而清风明月、水中青苹似皆有情,殷勤相送,达到了物我两忘、心境俱清的境界。全词语言简淡而韵味深长,洋溢着一种摆脱尘嚣、自适其适的隐逸情趣。