学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 南乡子·浅碧蘸鳞...

南乡子·浅碧蘸鳞鳞

宋 · 叶梦得 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

浅qiǎn碧bì蘸zhàn鳞lín鳞lín。
照zhào眼yǎn全quán无wú一yī点diǎn尘chén。
百bǎi草cǎo千qiān花huā都dōu过guò了le liǎo,初chū新xīn。
翠cuì竹zhú高gāo槐huái不bù占zhàn春chūn。
歌gē啸xiào堕duò纶lún巾jīn。
午wǔ醉zuì醒xǐng来lái尚shàng欠qiàn伸shēn。
待dài得dé月yuè明míng归guī去qù也yě,青qīng苹píng。
更gèng有yǒu凉liáng风fēng解jiě送sòng人rén。

赏析

【白话译文】 清澈的碧水轻轻触碰着粼粼的波光。映入眼帘,没有半点尘埃。百草与千花都已凋零过去,正是初夏新景。翠竹与高槐不与百花争占春光。 我放声歌唱长啸,头巾滑落。午间小醉醒来,还想伸个懒腰。等到月亮升起,我便归去,那水中的青萍啊。更有清凉的晚风,殷勤地为行人送行。

注释:

  • 浅碧蘸鳞鳞:形容水色浅碧,轻轻触碰或映照着水面的细碎波纹。“蘸”字写水光交融之态;“鳞鳞”形容波光细密如鱼鳞。
  • 纶(guān)巾:古代男子用青丝带做的头巾,为儒雅或隐逸装束的常见配饰。此处“堕纶巾”显出不拘形迹的疏狂与闲适。
  • 欠伸:打哈欠、伸懒腰,生动描绘午醉初醒时慵懒惬意的状态。
  • 青苹:一种浮萍类水生植物。此处亦可视为代指归途中所见的水景,增添清幽意境。

赏析: 此词写初夏景致与闲适心境,笔调清新疏朗。上阕写景,以“浅碧蘸鳞粼”起笔,未见人而先见水,清澈空明之境顿出。“照眼全无一点尘”既写眼前景物的洁净,也暗寓心境的澄澈。后两句运用对比,“百草千花都过了”点明时序已是春夏之交,而“翠竹高槐不占春”则赞美其不争艳、自持风骨的品格,为下阕人物形象的塑造埋下伏笔。 下阕写人。“歌啸堕纶巾”寥寥数语,一位狂放不羁、与自然相融的文人形象跃然纸上。“午醉醒来尚欠伸”细节传神,充满生活气息和慵懒趣味。结尾两句“待得月明归去也,青苹。更有凉风解送人”意境悠远,人欲归去,而清风明月、水中青苹似皆有情,殷勤相送,达到了物我两忘、心境俱清的境界。全词语言简淡而韵味深长,洋溢着一种摆脱尘嚣、自适其适的隐逸情趣。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《南乡子·浅碧蘸鳞鳞》的作者是谁?出自哪里?

《南乡子·浅碧蘸鳞鳞》是宋代叶梦得的词作,选自《全宋词》,开篇是「浅碧蘸鳞鳞。照眼全无一点尘」。

《南乡子·浅碧蘸鳞鳞》是什么意思?

白话大意:清澈的碧水轻轻触碰着粼粼的波光。映入眼帘,没有半点尘埃。百草与千花都已凋零过去,正是初夏新景。翠竹与高槐不与百花争占春光。我放声歌唱长啸,头巾滑落。午间小醉醒来,还想伸个懒腰。等到月亮升起,我便归去,那水中的青萍啊。更有清凉的晚风,殷勤地为行人送行。

《南乡子·浅碧蘸鳞鳞》表达了什么?

此词写初夏景致与闲适心境,笔调清新疏朗。上阕写景,以“浅碧蘸鳞粼”起笔,未见人而先见水,清澈空明之境顿出。“照眼全无一点尘”既写眼前景物的洁净,也暗寓心境的澄澈。后两句运用对比,“百草千花都过了”点明时序已是春夏之交,而“翠竹高槐不占春”则赞美其不争艳、自持风骨的品格,为下阕人物形象的塑造埋下伏笔。

《南乡子·浅碧蘸鳞鳞》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「南乡子」,全词共 10 句、56 字。

《南乡子·浅碧蘸鳞鳞》中「浅碧蘸鳞鳞」「纶(guān)巾」「欠伸」是什么意思?

「浅碧蘸鳞鳞」:形容水色浅碧,轻轻触碰或映照着水面的细碎波纹。“蘸”字写水光交融之态;“鳞鳞”形容波光细密如鱼鳞。「纶(guān)巾」:古代男子用青丝带做的头巾,为儒雅或隐逸装束的常见配饰。此处“堕纶巾”显出不拘形迹的疏狂与闲适。「欠伸」:打哈欠、伸懒腰,生动描绘午醉初醒时慵懒惬意的状态。

《南乡子·浅碧蘸鳞鳞》怎么读?

首句「浅碧蘸鳞鳞」读作 qiǎn bì zhàn lín lín。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇