望江南・忆江南·七日后重会是

【白话译文】 七日之后，我们将在星空下重逢。 这两个月（的时光）都浑然如在期待此刻，（而）余下的岁月又何止一万三千年。 （我）日日都打算在华美的筵席上醉饮。 （那）高雅的《阳春白雪》之曲，除非是“雪儿”那样的歌女才能传承。 看那象征长生的酒瓢屡屡被斟满倾倒，眼前的橘中仙境、粟米幻术是何等玄妙。 （且让我）自己吟唱一曲《鹊桥仙》。

注释：

1. 星前：字面意为星空之下。此处可能暗指七夕（牛郎织女相会之夜）的特定情境，也泛指浪漫的相会时刻。
2. 馀年何止万三千：“馀年”即余生、剩余岁月。“万三千”并非确数，是极言其多，形容欢会后的余生都沉浸在幸福中，漫长而满足。此句化用唐·李白“百年三万六千日，一日须倾三百杯”之意，但情感更为绵长。
3. 白雪：古乐府曲名，格调高雅，和者甚寡。此处代指高雅、珍贵的音乐或情意。
4. 雪儿：唐代歌妓名，善歌舞，后世常以“雪儿”泛指能传唱高雅曲子的歌女。
5. 长生瓢屡倒：“瓢”指酒瓢。“屡倒”形容畅饮。“长生瓢”可能暗用道家仙人饮甘露、琼浆以求长生的典故，此处形容宴饮尽欢，有祈愿情谊（或年华）永驻之意。
6. 橘粟术何玄：“橘粟”可能融合了两个典故：一是东汉王延寿《鲁灵光殿赋》“玄熊蚋蝮以断断，却负载而蹲螭。齐首目以瞪眄，徒眽眽而。胡人遥集于上楹，俨雅跽而相对。…洞杳冥兮。忽瞟眇以响像，若鬼神之。”中对仙人幻境的描写；二是“橘中之乐”的典故（见《玄怪录》），指下棋，后亦喻仙境。此处“橘粟术”泛指仙术或玄妙的方术，形容欢会之境如在仙境，快乐之极。
7. 鹊桥仙：词牌名，即《鹊桥仙》。此处一语双关，既指词牌，又切合牛郎织女鹊桥相会的传说，呼应“星前”重会的主题。

赏析： 此词为刘辰翁《忆江南》组词之一，主题是“七日后重会”的甜蜜期许。全词围绕一个“期”与“醉”字展开，情感热烈而浪漫。

• 上阕以时间起笔，“七日后”直接点题，期待之情扑面而来。“二月之间浑似此”极写这段时间的难熬与心不在焉，一切心思都悬于未来的重逢。“馀年何止万三千”一句以夸张手法，将重逢一刻的幸福无限延长至整个余生，奠定了全词欢愉的基调。“日拟醉华筵”则将期待具体化为日日设想的欢宴场景。
• 下阕接续“醉”字，展开想象中的欢宴。“歌白雪”二句，以高雅之曲与知音（“雪儿”）相和，烘托情谊的珍贵与心灵的契合。“看取长生瓢屡倒”化用典故，将宴饮提升到祈求永恒、体验仙境的高度，“橘粟术何玄”正是对此种超凡快乐的形容。结句“自唱鹊桥仙”，词人亲自唱起应景的词牌，既是眼前欢会的写照，又暗以牛郎织女自况，将人间真情与神话传说融为一体，意境圆融，余韵悠长。 全词用典自然，想象瑰丽，语言通俗中见典雅，将热恋中人对重逢的憧憬与相聚时的酣畅描绘得淋漓尽致，洋溢着蓬勃的生命热情。