学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 水调歌头·造物反...

水调歌头·造物反乎覆白

· 刘辰翁 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

zàofǎnbáishǒukùnyīng
yínfēngshǎngyuèshíshàngxiàozàiqīng
bǎipándàoèrshíqiáoshēnshìmèngkānjīng
zhuówèinéngzuìzuìránxǐng
biélǎojīngxiāngjiànhuíxīn
láishíyànwèiwěnmǎněryòuchánshēng
xiánqiántángjiāngshàngliǎngdiǎnqīngshānbáixuèshíbiāntíng
shìānzàixiāngduìshuōpíngshēng

赏析

【白话译文】 造物主反转了覆灭的命运,白发苍苍的英杰困顿不遇。
在石上吟风赏月,一笑之间河水再次变清(喻太平重现)。
道路曲折如一百八盘,歌舞繁华似二十四桥,身世如梦令人惊心。
独自饮酒却未能醉倒,已经醉了却突然清醒。
离别与衰老,惊讶地相见,几次更新变化。
来时燕子还未安稳栖息,满耳又是蝉鸣声。
闲来回忆钱塘江上,两点青山将要变白(可能指雪景),血石鞭起雷霆(可能指壮丽景象)。
此事又在哪里呢?相对谈论一生。

注释

  • 耆英:指年高有德的英杰。
  • 河清:黄河水清,古时以为圣人出、天下太平的祥瑞。
  • 一百八盘:形容山路曲折险峻,典出贵州等地的盘山道路,喻人生坎坷。
  • 二十四桥:唐代扬州名胜,杜牧诗有“二十四桥明月夜”,代指繁华旧景。
  • 血石起鞭霆:可能用典“鞭石成桥”(《三齐略记》载秦始皇驱石下海),此处“血石”或指红色石头,与“鞭霆”结合喻豪情壮举或自然奇观。

赏析
本词为宋末刘辰翁所作《水调歌头》,上阕以“造物反乎覆”开篇,点明命运无常,白首困顿之境;“吟风赏月石上”与“一笑再河清”形成对比,暗含对太平盛世的追忆。艺术手法上,运用夸张与典故,如“一百八盘道路”极言人生曲折,“二十四桥歌舞”虚写繁华,以“身世梦堪惊”直抒胸臆,将人生比作惊梦。下阕“别与老,惊相见”转入离别衰老之叹,“来时燕栖未稳”以燕子新至喻时光流逝,“满耳又蝉声”借蝉鸣烘托夏日氛围。名句如“独酌未能醉,已醉蓦然醒”,以醉醒之间写尽世事恍惚;“闲忆钱塘江上”三句,描绘钱塘山水将白、血石起霆的壮阔画面,隐喻往昔壮志。全词情感深沉,通过石上吟咏、河清再現、江上回忆等意象,交织个人身世之悲与家国沧桑之痛,意境苍凉而典雅。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
学道小助手
你好~我可以帮你查万年历、节气、汉字词语、诗词古籍。试试下面的问题👇