学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浣溪沙·楼上灯深...

浣溪沙·楼上灯深欲闭

宋 · 晏几道 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

楼lóu上shàng灯dēng深shēn欲yù闭bì门mén。
梦mèng云yún归guī去qù不bù留liú痕hén。
几jǐ年nián芳fāng草cǎo忆yì王wáng孙sūn。
向xiàng日rì阑lán干gàn依yī旧jiù绿lǜ,试shì将jiāng前qián事shì倚yǐ黄huáng昏hūn。
记jì曾céng来lái处chù易yì消xiāo魂hún。

赏析

【白话译文】 楼上灯光幽深,门将要关闭。 梦中相见如云飘散,不留丝毫痕迹。 多少年来,望着春草,思念着远方的人儿。 当年倚靠的栏杆,如今依旧碧绿。 试着在黄昏时分,再次倚栏回想往事。 记忆起当初来过的地方,最容易令人黯然销魂。

注释

  1. 灯深:灯光幽暗深沉,渲染孤寂氛围。
  2. 梦云:化用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦见巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,此处指梦中相会,但醒来后如云散无痕,徒增怅惘。
  3. 王孙:原指贵族子弟,后常代指所思念的远行之人。此处化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”句意,以连绵芳草寄托对远行人的思念。
  4. 阑干:同“栏杆”。
  5. 前事:往事,旧日情景。
  6. 消魂:形容极度感伤或欢乐,这里指因回忆往昔而产生的深切伤感。

赏析 此词以细腻笔触勾勒出一幅黄昏独倚、追忆往昔的画面,意境清婉而感伤。

  1. 时空交织,虚实相生:上阕从眼前“楼上灯深”的实景,转入“梦云归去”的虚境,再落到“芳草忆王孙”的绵长思绪,时空交错,写尽了相思的深度与无望。下阕“向日阑干依旧绿”将记忆拉回过去,与“试将前事倚黄昏”的当下动作并置,形成今昔对照,“依旧”二字尤显物是人非之慨。
  2. 化用典故,含蓄深沉:词人巧妙融合“王孙”“芳草”与“梦云”之典,不着痕迹地将传统的思归主题,融入个人独特的生命体验中,使离愁别绪显得既典雅又真切。
  3. 以景结情,余韵悠长:结尾“记曾来处易消魂”直抒胸臆,点明全词情感核心——那曾经的美好所在,恰恰是如今令人黯然神伤的根源。一个“易”字,道出了记忆无法抹去、触景必然生情的无奈,将哀思推向高潮,留下无尽回味。 全词语言清丽,情感回环往复,于平易中见深挚,是晏几道“淡语皆有味,浅语皆有致”词风的典型体现。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇