学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 添字浣溪沙・山花...

添字浣溪沙・山花子·句里明珠字字排

宋 · 辛弃疾 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

句jù gōu里lǐ明míng珠zhū字zì字zì排pái。
多duō情qíng应yīng也yě被bèi春chūn催cuī。
怪guài得dé名míng花huā和hé泪lèi送sòng,雨yǔ中zhōng栽zāi。
赤chì脚jiǎo未wèi安ān芳fāng斛hú稳wěn,娥é眉méi早zǎo把bǎ橘jú枝zhī来lái。
报bào道dào锦jǐn薰xūn笼lóng底dǐ下xià,麝shè脐qí开kāi。

赏析

【白话译文】 词句如明珠般字字璀璨排列。 多情的花儿想必也被春光催促绽放。 难怪名贵的花儿含着泪雨,在雨中被人移栽。 纤足未稳地踏在芳草花盆边,美貌女子已急急折来橘枝相赠。 只见那华美薰笼底下,麝香般的花蕊已然绽放。

注释:

  • 浣溪沙/山花子:词牌名,本词以“添字”变体创作。
  • 赤脚:原指光脚,此处形容山花自然质朴之态,或暗用典故(如“赤脚踏冰”)。
  • 芳斛(hú):芳香的花盆或容器,斛为量器。
  • 娥眉:女子细长弯曲的眉毛,此处拟人化指代采花人或花神。
  • 橘枝:可能化用屈原《橘颂》典故,象征高洁。
  • 锦薰笼:华丽熏香竹笼,常用于宫廷或富贵人家。
  • 麝(shè)脐:麝香腺体,此处喻指花蕊深藏芬芳。

赏析: 此词以隐喻手法咏山花,表面写春日移栽之景,实则暗含人生际遇。上片以“明珠”喻词句之美,“和泪送”赋予花人情感,雨中栽植更添凄楚。下片“赤脚未安”与“娥眉早来”形成自然与雕琢的对比,末句“麝脐开”以香气氤氲收束,象征内在美的迸发。全词融合咏物与抒怀,体现辛弃疾善用意象寄托心绪的特色,语言瑰丽中见沉郁。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《添字浣溪沙・山花子·句里明珠字字排》的作者是谁?出自哪里?

《添字浣溪沙・山花子·句里明珠字字排》是宋代辛弃疾的词作,选自《全宋词》,开篇是「句里明珠字字排。多情应也被春催」。

《添字浣溪沙・山花子·句里明珠字字排》是什么意思?

白话大意:词句如明珠般字字璀璨排列。多情的花儿想必也被春光催促绽放。难怪名贵的花儿含着泪雨,在雨中被人移栽。纤足未稳地踏在芳草花盆边,美貌女子已急急折来橘枝相赠。只见那华美薰笼底下,麝香般的花蕊已然绽放。

《添字浣溪沙・山花子·句里明珠字字排》表达了什么?

此词以隐喻手法咏山花,表面写春日移栽之景,实则暗含人生际遇。上片以“明珠”喻词句之美,“和泪送”赋予花人情感,雨中栽植更添凄楚。下片“赤脚未安”与“娥眉早来”形成自然与雕琢的对比,末句“麝脐开”以香气氤氲收束,象征内在美的迸发。全词融合咏物与抒怀,体现辛弃疾善用意象寄托心绪的特色,语言瑰丽中见沉郁。

《添字浣溪沙・山花子·句里明珠字字排》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「添字浣溪沙・山花子」,全词共 8 句、48 字。

《添字浣溪沙・山花子·句里明珠字字排》怎么读?

首句「句里明珠字字排」读作 jù gōu lǐ míng zhū zì zì pái。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇