独往覆釜山寄郎士元

【白话译文】 愉悦的心情不分远近，在美好的月夜里，适合登高远望。
美好的事物吸引着隐士，从山下再到山上。
将要寻找洞中的仙药，又喜爱湖外的山峰。
古老的墙壁上青苔仿佛伸入云端，阴暗的溪流边树木仿佛穿越波浪。
谁说世俗的缘分已断绝，更珍惜知音稀少。
黄莺在绿色的萝藤间啼叫，春天里，回首往事仍然感到惆怅。

注释：

• 赏心：愉悦的心情。
• 芳月：美好的月光，指春月。
• 胜事：美好的事情或景致。
• 幽人：指隐士或清高脱俗的人。
• 洞中药：象征隐逸生活或求仙问道，可能借指山中的灵草或理想。
• 湖外嶂（zhàng）：湖外的山峰；嶂，高险的山峰。
• 古壁：古老的墙壁。
• 阴溪：阴暗的溪流。
• 世缘：世俗的缘分或牵绊。
• 知音旷（kuàng）：知音稀少；旷，稀少、疏远。
• 莺啼：黄莺啼叫，春日常见意象。
• 绿萝：一种蔓生植物，常用于描绘隐居环境。

赏析：
本诗是五言古诗，结构工整，语言清丽。首联“赏心无远近，芳月好登望”以愉悦心情起笔，奠定全诗悠然基调；颔联“胜事引幽人，山下复山上”用重复手法，强调登山寻幽的执着；颈联“将寻洞中药，复爱湖外嶂”转向内心追求，融合道家隐逸与自然之爱；“古壁苔入云，阴溪树穿浪”两句对仗精妙，以夸张想象描绘古壁青苔高耸入云、溪边树木摇曳如浪，生动展现山景的幽深奇险，是全诗写景名句。尾联“谁言世缘绝，更惜知音旷”转折抒情，点出诗人对世俗羁绊的超脱，却又遗憾知音难觅；末句“莺啼绿萝春，回首还惆怅”以春莺啼鸣反衬孤独，回首怅惘，含蓄表达时光流逝与人生寂寥之感。全诗情景交融，意境清幽旷远，既有山水之乐，又隐含对友人郎士元的思念（诗题“寄郎士元”暗示），情感层次丰富。