学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 送陆侍御余庆北使

送陆侍御余庆北使

唐 · 沈佺期 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

古gǔ人rén贵guì将jiāng命mìng,之zhī子zi出chū𬨎yóu轩xuān。
受shòu委wěi当dāng不bù辱rǔ,随suí时shí敢gǎn赠zèng言yán。
朔shuò途tú际jì辽liáo海hǎi,春chūn思sī绕rào轘huán辕yuán。
安ān得dé回huí白bái日rì,留liú欢huān尽jǐn绿lǜ樽zūn。

赏析

【白话译文】 古人看重奉命出使,如今你将驾车远行。 身负委任自当无愧,随时势而动敢赠此言。 北去路途临近辽海,春日乡思萦绕轘辕。 如何能留住这白昼,饮尽绿樽尽享欢聚。

注释:

  • 将命:奉命,接受使命。
  • 之子:这个人,指陆侍御。
  • 辁(zī)轩:使者乘坐的车驾。
  • 受委:接受委任、托付。
  • 朔途:北方的路途。
  • 辽海:辽东一带,泛指北方边塞。
  • 轘辕(Huányuán):古关隘名,在今河南偃师,此处借指中原或送别之地。
  • 绿樽:指酒杯,古人以“绿”形容酒色清澈或新酿。

赏析: 首联点题,以“古人贵将命”起兴,将友人出使与古人重视使命的精神相承,赋予此行庄重感。颔联“受委当不辱”既是信任也是勉励,“敢赠言”则见情谊之深。颈联一实一虚,“朔途”写北行辽远,“春思”写心系故园,空间对举中暗含离愁。尾联突发奇想,欲挽白日、尽绿樽,将惜别与期盼重逢的复杂心绪凝于瞬间,语言质朴而情感浓烈。全诗结构严谨,对仗工稳,情感由郑重至深切,层层递进,体现唐代送别诗的典型风范。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《送陆侍御余庆北使》的作者是谁?出自哪里?

《送陆侍御余庆北使》是唐代沈佺期的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「古人贵将命,之子出𬨎轩」。

《送陆侍御余庆北使》是什么意思?

白话大意:古人看重奉命出使,如今你将驾车远行。身负委任自当无愧,随时势而动敢赠此言。北去路途临近辽海,春日乡思萦绕轘辕。如何能留住这白昼,饮尽绿樽尽享欢聚。

《送陆侍御余庆北使》表达了什么?

首联点题,以“古人贵将命”起兴,将友人出使与古人重视使命的精神相承,赋予此行庄重感。颔联“受委当不辱”既是信任也是勉励,“敢赠言”则见情谊之深。颈联一实一虚,“朔途”写北行辽远,“春思”写心系故园,空间对举中暗含离愁。

《送陆侍御余庆北使》是什么体裁?有多少字?

这是一首诗,长短句交错,全篇共 8 句、39 字。

《送陆侍御余庆北使》怎么读?

首句「古人贵将命」读作 gǔ rén guì jiāng mìng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇