学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 满江红·缓辔西风...

满江红·缓辔西风叹三

宋 · 史达祖 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

缓huǎn辔pèi西xī风fēng,叹tàn三sān宿sù xiù、迟chí迟chí行xíng客kè。
桑sāng梓zǐ外wài、锄chú耰yōu渐jiàn入rù,柳liǔ坊fāng花huā陌mò。
双shuāng阙quē远yuǎn腾téng龙lóng凤fèng影yǐng,九jiǔ门mén空kōng锁suǒ鸳yuān鸯yāng翼yì。
更gèng无wú人rén、擫yè笛dí傍bàng宫gōng墙qiáng,苔tái花huā碧bì。
天tiān相xiāng汉hàn,民mín怀huái国guó。
天tiān厌yàn虏lǔ,臣chén离lí德dé。
趁chèn建jiàn瓴líng一yī举jǔ,并bìng收shōu鳌áo极jí。
老lǎo子zi岂qǐ无wú经jīng世shì术shù,诗shī人rén不bù预yù平píng戎róng策cè。
办bàn一yī襟jīn、风fēng月yuè看kàn升shēng平píng,吟yín春chūn色sè。

赏析

【白话译文】 在秋风中放松马缰,叹息已停留三夜,行人行动缓慢。故乡之外,农具逐渐出现在柳树成荫的坊巷和花间小路上。远处的双阙仿佛有龙凤的影子腾跃,但九门空锁,鸳鸯翼般的大门紧闭。再没有人按笛吹奏靠近宫墙,只有苔藓碧绿生长。

上天辅助汉朝,民众怀念国家。上天厌恶敌人,臣子们离心离德。趁着势如破竹的一举行动,全部收复天下。我难道没有治国之术?但诗人不参与平定外敌的策略。准备一胸襟的风月,看着太平景象,吟咏春天景色。

注释:

  • 缓辔(huǎn pèi):放松马缰,指放慢马速,形容行进迟缓。
  • 三宿(sān xiǔ):三夜。宿(xiǔ),量词,用于计算夜数。
  • 锄耰(chú yōu):锄头和耰(yōu,古代一种农具),泛指农具,象征农耕生活。
  • 双阙(shuāng què):宫殿前的两座对称望楼,常代指皇宫建筑。
  • 九门(jiǔ mén):古代皇宫有九道门,这里泛指宫门,暗示宫廷深闭。
  • 擫笛(yè dí):用手指按笛吹奏。擫(yè),本义为用拇指按压。
  • 苔花(tái huā):苔藓的花或指苔藓,此处描绘宫墙荒凉、青苔丛生之景。
  • 建瓴(jiàn líng):典出“高屋建瓴”,比喻居高临下、势不可挡的形势。
  • 鳌极(áo jí):传说女娲断巨鳌足立四极以撑天,鳌极借指天下或国家疆域。

赏析:

这首《满江红》是南宋词人史达祖的感怀之作,抒发了对国事的忧虑和自身抱负难展的感慨。

艺术手法:

  • 情景交融:上阕以“缓辔西风”“苔花碧”等萧瑟秋景,烘托出行客迟缓、宫墙寂寥的意境,含蓄传达出家国衰败的悲凉。
  • 用典寄托:“建瓴一举”“并收鳌极”借用历史与神话典故,形象表达对国家统一、形势逆转的期盼,增强词作的历史厚重感。
  • 对比映衬:“天相汉”与“天厌虏”、“民怀国”与“臣离德”形成鲜明对比,突出民族矛盾与内部离心,强化情感张力。
  • 直抒胸臆:下阕“老子岂无经世术”等句直接吐露诗人虽有治国才能却无缘参与军务的无奈,语言质朴而情感激昂。

情感意境:

全词意境苍凉沉郁。诗人行经故都,眼见宫阙荒废、农事渐兴,心生对故国的怀念;下阕转而议论时局,痛斥敌寇、感慨人心涣散,最终以“吟春色”作结,流露出在无奈中寄情风月的复杂心境,将个人命运与国家兴衰紧密结合。

名句赏析:

  • “更无人、擫笛傍宫墙,苔花碧。”:此句以景收束上阕,宫墙边笛声绝迹、唯余苔藓蔓生,通过细微物象暗示朝廷冷落、人才凋零,意境含蓄而深远,成为全词点睛之笔。
  • “老子岂无经世术,诗人不预平戎策。”:直白道出诗人怀才不遇的愤懑,“经世术”与“平戎策”对应文武之才,却因身份所限无法施展,语言平实却情感浓烈,揭示了南宋文人普遍的报国无门之叹。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《满江红·缓辔西风叹三》的作者是谁?出自哪里?

《满江红·缓辔西风叹三》是宋代史达祖的词作,选自《全宋词》,开篇是「缓辔西风,叹三宿、迟迟行客」。

《满江红·缓辔西风叹三》是什么意思?

白话大意:在秋风中放松马缰,叹息已停留三夜,行人行动缓慢。故乡之外,农具逐渐出现在柳树成荫的坊巷和花间小路上。远处的双阙仿佛有龙凤的影子腾跃,但九门空锁,鸳鸯翼般的大门紧闭。再没有人按笛吹奏靠近宫墙,只有苔藓碧绿生长。上天辅助汉朝,民众怀念国家。上天厌恶敌人,臣子们离心离德。

《满江红·缓辔西风叹三》表达了什么?

这首《满江红》是南宋词人史达祖的感怀之作,抒发了对国事的忧虑和自身抱负难展的感慨。上阕以“缓辔西风”“苔花碧”等萧瑟秋景,烘托出行客迟缓、宫墙寂寥的意境,含蓄传达出家国衰败的悲凉。“建瓴一举”“并收鳌极”借用历史与神话典故,形象表达对国家统一、形势逆转的期盼,增强词作的历史厚重感。

《满江红·缓辔西风叹三》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「满江红」,全词共 22 句、93 字。

《满江红·缓辔西风叹三》中「缓辔(huǎnpèi)」「三宿(sānxiǔ)」「锄耰(chúyōu)」是什么意思?

「缓辔(huǎnpèi)」:放松马缰,指放慢马速,形容行进迟缓。「三宿(sānxiǔ)」:三夜。宿(xiǔ),量词,用于计算夜数。「锄耰(chúyōu)」:锄头和耰(yōu,古代一种农具),泛指农具,象征农耕生活。

《满江红·缓辔西风叹三》怎么读?

首句「缓辔西风」读作 huǎn pèi xī fēng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇