学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 杂曲歌辞 北风行

杂曲歌辞 北风行

唐 · 李白 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

烛zhú龙lóng栖qī寒hán门mén,光guāng曜yào犹yóu旦dàn开kāi。
日rì月yuè照zhào之zhī何hé不bù及jí此cǐ,惟wéi有yǒu北běi风fēng怒nù号hào天tiān上shàng来lái。
燕yàn山shān雪xuě花huā大dà如rú席xí,片piàn片piàn吹chuī落luò轩xuān辕yuán台tái。
幽yōu州zhōu思sī妇fù十shí二èr月yuè,停tíng歌gē罢bà笑xiào双shuāng蛾é摧cuī。
倚yǐ门mén望wàng行xíng人rén,念niàn君jūn长zhǎng城chéng苦kǔ寒hán良liáng可kě哀āi。
别bié时shí提tí劒jiàn救jiù边biān去qù,遗yí此cǐ虎hǔ文wén金jīn髀bì钗chāi。
中zhōng有yǒu一yī双shuāng白bái羽yǔ箭jiàn,蜘zhī蛛zhū结jié网wǎng生shēng尘chén埃āi。
箭jiàn空kōng在zài,人rén今jīn战zhàn死sǐ不bù复fù回huí。
不bù忍rěn见jiàn此cǐ物wù,焚fén之zhī已yǐ成chéng灰huī。
黄huáng河hé捧pěng土tǔ尚shàng可kě塞sāi,北běi风fēng雨yǔ雪xuě恨hèn难nán裁cái。

赏析

【白话译文】 烛龙栖息在寒门山,它的光芒照亮如同白昼。
日月的光辉为何照不到这里,只有北风从天边怒吼而来。
燕山的雪花大得像席子,一片片被吹落到轩辕台上。
幽州的思妇在十二月里,停下歌声收起笑容,双眉紧锁。
她倚靠在门边望着行人,思念丈夫在长城边苦寒之地,实在令人哀伤。
分别时他提着剑去救援边疆,留下了这虎纹金饰的髀钗。
里面有一双白羽箭,蜘蛛已经在上面结网,布满尘埃。
箭还在空箱里,人如今战死不再回来。
不忍心看到这些物品,焚烧后已化为灰烬。
黄河捧土还可以堵塞,北风和雨雪带来的仇恨却难以消除。

注释:

  • 烛龙:中国古代神话中的神龙,传说其睁眼为昼,闭眼为夜,此处象征光明与力量。
  • 寒门:传说中的极北之地,意为寒冷的门户,比喻极端苦寒之处。
  • 光曜(yào):光芒照耀。
  • 燕山:山名,位于今河北北部,唐代边塞地区。
  • 轩辕台:传说中黄帝的陵墓或祭祀台,位于燕山一带,增添历史厚重感。
  • 幽州:古代州名,今河北北部,唐代边疆重镇。
  • 双蛾:指双眉,蛾眉形容女子眉毛细长如蛾翅,此处代指思妇的愁容。
  • 虎文金髀(bì)钗:装饰有虎纹的金钗,髀原指大腿,此处可能形容钗形似髀或为装饰名称,象征丈夫留下的信物。
  • 白羽箭:以白色羽毛装饰的箭,代表战士的武器。
  • 裁:此处意为消除、裁决,表达怨恨难以平息。

赏析:
本诗为乐府旧题,李白借边塞思妇之怨抒写战争之苦。艺术手法上,开篇以神话“烛龙”起兴,用“光曜犹旦开”对比“日月不及此”,夸张突出北风之地的寒苦;名句“燕山雪花大如席”以大胆比喻渲染边塞严寒,增强视觉冲击力。情感结构层层递进:从自然环境的恶劣(北风、大雪)转入思妇的哀愁(停歌罢笑、倚门望),再通过遗物“白羽箭”象征丈夫战死,以“箭空在,人今战死不复回”直抒悲愤,最后以“黄河捧土尚可塞,北风雨雪恨难裁”作结,用黄河可塞反衬恨难消,深化了永恒的哀怨。全诗意境苍凉雄浑,融合神话、写实与抒情,体现了李白诗歌的浪漫主义特色与人道关怀。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《杂曲歌辞 北风行》的作者是谁?出自哪里?

《杂曲歌辞 北风行》是唐代李白的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「烛龙栖寒门,光曜犹旦开」。

《杂曲歌辞 北风行》是什么意思?

白话大意:烛龙栖息在寒门山,它的光芒照亮如同白昼。日月的光辉为何照不到这里,只有北风从天边怒吼而来。燕山的雪花大得像席子,一片片被吹落到轩辕台上。幽州的思妇在十二月里,停下歌声收起笑容,双眉紧锁。她倚靠在门边望着行人,思念丈夫在长城边苦寒之地,实在令人哀伤。分别时他提着剑去救援边疆,留下了这虎纹金饰的髀钗。

《杂曲歌辞 北风行》表达了什么?

本诗为乐府旧题,李白借边塞思妇之怨抒写战争之苦。艺术手法上,开篇以神话“烛龙”起兴,用“光曜犹旦开”对比“日月不及此”,夸张突出北风之地的寒苦;名句“燕山雪花大如席”以大胆比喻渲染边塞严寒,增强视觉冲击力。

《杂曲歌辞 北风行》是什么体裁?有多少字?

这是一首诗,长短句交错,全篇共 20 句、131 字。

《杂曲歌辞 北风行》中「烛龙」「寒门」「光曜(yào)」是什么意思?

「烛龙」:中国古代神话中的神龙,传说其睁眼为昼,闭眼为夜,此处象征光明与力量。「寒门」:传说中的极北之地,意为寒冷的门户,比喻极端苦寒之处。「光曜(yào)」:光芒照耀。

《杂曲歌辞 北风行》怎么读?

首句「烛龙栖寒门」读作 zhú lóng qī hán mén。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇