首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 青玉案·凌波不过...

青玉案·凌波不过横塘路

· 贺铸 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

选自 宋词精选
注音 读音

líng guò héng táng
dàn sòng
fāng chén
jǐn huá nián shuí
yuè qiáo huā yuàn
suǒ chuāng zhū
zhǐ yǒu chūn zhī chù
fēi yún rǎn rǎn héng gāo
cǎi xīn duàn cháng jù gōu
shì wèn xián chóu dōu
chuān yān cǎo
mǎn chéng fēng
méi zi huáng shí

赏析

【白话译文】 她像洛神般轻盈的步履没有走过横塘路,我只能目送她如芳尘般远去。这美好的青春年华,她与谁一同度过呢?在那月下小桥、花丛庭院,雕花的窗、朱红的门里,只有春天才知道她的居处。飞云悠悠,长满杜蘅的水岸已是黄昏,我以彩笔新题下这令人断肠的词句。试问我这闲愁有多少?就像那一川的烟草、满城的柳絮、梅子黄熟时节的绵绵细雨。

全词写偶遇佳人、无缘相识的怅惘闲愁。结尾「试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨」连用三个博喻,把无形的闲愁化为烟草、风絮、梅雨般绵密无边的意象,新奇贴切,贺铸因此得「贺梅子」之名,是宋词写愁的绝唱。

信息流原生广告位
黄历小助手
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇