学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浣溪沙·声名自昔...

浣溪沙·声名自昔犹时

宋 · 李之仪 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

声shēng名míng自zì昔xī犹yóu时shí鸟niǎo,日rì月yuè何hé尝cháng避bì覆fù盆pén。
是shì非fēi都dōu付fù鬓bìn边biān蚊wén。
邂xiè逅hòu风fēng雷léi终zhōng有yǒu用yòng,低dī回huí囊náng槛kǎn要yào深shēn蹲dūn。
酒jiǔ中zhōng聊liáo复fù比bǐ乾gān坤kūn。

赏析

【白话译文】 声名从古至今就像那应时迁徙的鸟儿,日月的运转何尝避开过覆盆的遮蔽。 一切是非对错都交付给鬓边蚊虫般的纷扰,最终消散。 偶然遭遇的风雷雨电终究会有其用处,在困顿的囊中与槛内,更需要深蹲蛰伏以待时机。 姑且在饮酒之中,将这杯中之物比作天地乾坤。

注释:

  1. 声名自昔犹时鸟:“声名”指名声、声誉。“自昔”即自古以来。“时鸟”指应季节而迁徙的鸟。此句比喻声名如候鸟,依时来去,并非永恒。
  2. 日月何尝避覆盆:“覆盆”指倒扣的盆子,比喻黑暗蔽塞、不见天日的处境。日月运行光明,从不因世间有覆盆蔽塞而改变。此句化用“覆盆难照”典故,但赋予新意,强调天道恒常。
  3. 是非都付鬓边蚊:“是非”指世间的纠纷议论。“鬓边蚊”极言其细微、烦扰,终将如蚊虫般飞散,微不足道。
  4. 邂逅风雷终有用:“邂逅”指偶然遇到。“风雷”在此喻指突然的变故或机遇,或指能激荡风云的力量。此句表达困境中潜藏的转机。
  5. 低回囊槛要深蹲:“低回”指徘徊、蛰伏。“囊槛”字面指口袋与栅栏,比喻困窘受束的处境。“深蹲”形象地写出处逆境时的收敛与沉淀。
  6. 酒中聊复比乾坤:“聊复”即姑且、暂且。在酒醉的微醺中,将这一杯酒看作一整个天地宇宙,是一种超脱与自我慰藉的想象。

赏析: 此词以深沉旷达的笔调,抒发了对声名、是非、机遇与逆境的深刻思考。 上片运用了鲜明的对比与比喻。“时鸟”喻声名之短暂易逝,“覆盆”喻现实之遮蔽不公,而“日月”之恒常不移,反衬出人在世间的渺小与无奈。“是非都付鬓边蚊”一句尤为精妙,将纷扰的世事贬为鬓边蚊虫般的微末存在,体现了作者看透世情后的轻蔑与解脱。 下片转而写处逆境之心境与希望。“风雷”与“囊槛”形成一组张力,暗示着外部的剧变(无论是机遇还是打击)与内在的蛰伏。“深蹲”一词极具力量感,它不是消极等待,而是一种积蓄力量、沉淀智慧的主动姿态。结句“酒中聊复比乾坤”,笔锋一转,归于个人精神世界的豁达。既然外在的“乾坤”如此不公,那便在杯酒之中构建一个属于自我的、自足的“乾坤”,充满了宋人特有的理性观照与超然情怀。全词在沉郁中透出峻拔,于无奈中见出通达,情感层次丰富,语言质朴而意蕴深厚。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《浣溪沙·声名自昔犹时》的作者是谁?出自哪里?

《浣溪沙·声名自昔犹时》是宋代李之仪的词作,选自《全宋词》,开篇是「声名自昔犹时鸟,日月何尝避覆盆」。

《浣溪沙·声名自昔犹时》是什么意思?

白话大意:声名从古至今就像那应时迁徙的鸟儿,日月的运转何尝避开过覆盆的遮蔽。一切是非对错都交付给鬓边蚊虫般的纷扰,最终消散。偶然遭遇的风雷雨电终究会有其用处,在困顿的囊中与槛内,更需要深蹲蛰伏以待时机。姑且在饮酒之中,将这杯中之物比作天地乾坤。

《浣溪沙·声名自昔犹时》表达了什么?

此词以深沉旷达的笔调,抒发了对声名、是非、机遇与逆境的深刻思考。上片运用了鲜明的对比与比喻。“时鸟”喻声名之短暂易逝,“覆盆”喻现实之遮蔽不公,而“日月”之恒常不移,反衬出人在世间的渺小与无奈。“是非都付鬓边蚊”一句尤为精妙,将纷扰的世事贬为鬓边蚊虫般的微末存在,体现了作者看透世情后的轻蔑与解脱。

《浣溪沙·声名自昔犹时》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「浣溪沙」,全词共 6 句、42 字。

《浣溪沙·声名自昔犹时》怎么读?

首句「声名自昔犹时鸟」读作 shēng míng zì xī yóu shí niǎo。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇