学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 渔家傲·四月芳林...

渔家傲·四月芳林何悄

宋 · 欧阳修 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

四sì月yuè芳fāng林lín何hé悄qiāo悄qiāo。
绿lǜ阴yīn满mǎn地de青qīng梅méi小xiǎo。
南nán陌mò采cǎi桑sāng何hé窈yǎo窕tiǎo。
争zhēng语yǔ笑xiào。
乱luàn丝sī满mǎn腹fù吴wú蚕cán老lǎo。
宿sù xiù酒jiǔ半bàn醒xǐng新xīn睡shuì觉jué。
雏chú莺yīng相xiāng语yǔ匆cōng匆cōng晓xiǎo。
惹rě得dé此cǐ情qíng萦yíng寸cùn抱bào。
休xiū临lín眺tiào。
楼lóu头tóu一yī望wàng皆jiē芳fāng草cǎo。

赏析

【白话译文】 四月的芳林多么寂静无声。
绿色树荫铺满大地,青梅还小小的。
南边小路上采桑的女子多么苗条美好。
她们争相说笑嬉闹。
蚕儿腹中丝满,吴地的蚕已经老了。
昨夜的酒意半醒,刚刚从睡梦中醒来。
幼小的黄莺互相鸣叫,匆匆迎来了黎明。
引得这份情感萦绕在心间。
不要登高远望。
从楼头一望,满眼都是芳草。

注释:

  • 芳林:芬芳的树林,指春季树林。
  • 悄悄(qiāo qiāo):寂静无声的样子。
  • 绿阴:绿色树荫。
  • 青梅:未成熟的梅子,象征初夏时节。
  • 南陌:南边的小路。
  • 窈窕(yǎo tiǎo):形容女子体态优美。
  • 争语笑:争相说话和笑。
  • 乱丝满腹:蚕吐丝满腹,喻指蚕老将结茧。
  • 吴蚕:吴地(今江浙一带)的蚕,该地以养蚕业著称。
  • 宿酒:隔夜的酒,指昨夜饮酒。
  • 新睡觉:刚醒来。觉(jiào),睡觉。
  • 雏莺:幼小的黄莺。
  • 匆匆晓:匆匆天亮。晓,天明。
  • 此情:指词中抒发的感伤情绪。
  • 萦寸抱:萦绕心间。寸抱,指心(古人常以“寸心”喻心)。
  • 休临眺:不要登高远望。临眺,登高望远。
  • 楼头:楼旁或楼上。
  • 芳草:香草,在古典诗词中常象征离别、思念或春愁。

赏析:
本词以细腻的笔触描绘了四月春景和人物活动,艺术手法上运用了动静对比和象征隐喻。上片从寂静的“芳林”转入采桑女的欢笑,以“乱丝满腹”隐喻时光流逝;下片写作者酒醒后的孤独,通过“雏莺”鸣叫引出情感,最后以“芳草”收束,增强意境深度。情感意境方面,全词从生机盎然的春景逐渐转向淡淡哀愁,表达了作者对青春易逝、人生无常的感慨,以及一种萦绕不去的离愁别绪。名句“楼头一望皆芳草”以满眼芳草象征愁思蔓延,含蓄隽永,既呼应开头,又深化了情感,体现了古典诗词中情景交融的典范。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《渔家傲·四月芳林何悄》的作者是谁?出自哪里?

《渔家傲·四月芳林何悄》是宋代欧阳修的词作,选自《全宋词》,开篇是「四月芳林何悄悄。绿阴满地青梅小」。

《渔家傲·四月芳林何悄》是什么意思?

白话大意:四月的芳林多么寂静无声。绿色树荫铺满大地,青梅还小小的。南边小路上采桑的女子多么苗条美好。她们争相说笑嬉闹。蚕儿腹中丝满,吴地的蚕已经老了。昨夜的酒意半醒,刚刚从睡梦中醒来。幼小的黄莺互相鸣叫,匆匆迎来了黎明。引得这份情感萦绕在心间。不要登高远望。从楼头一望,满眼都是芳草。

《渔家傲·四月芳林何悄》表达了什么?

本词以细腻的笔触描绘了四月春景和人物活动,艺术手法上运用了动静对比和象征隐喻。上片从寂静的“芳林”转入采桑女的欢笑,以“乱丝满腹”隐喻时光流逝;下片写作者酒醒后的孤独,通过“雏莺”鸣叫引出情感,最后以“芳草”收束,增强意境深度。

《渔家傲·四月芳林何悄》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「渔家傲」,全词共 10 句、62 字。

《渔家傲·四月芳林何悄》中「芳林」「悄悄(qiāoqiāo)」「绿阴」是什么意思?

「芳林」:芬芳的树林,指春季树林。「悄悄(qiāoqiāo)」:寂静无声的样子。「绿阴」:绿色树荫。

《渔家傲·四月芳林何悄》怎么读?

首句「四月芳林何悄悄」读作 sì yuè fāng lín hé qiāo qiāo。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇