曲江

【白话译文】 每天早晨退朝回来，都要典当春天的衣服。 每天在江边喝得大醉才回家。 欠下的酒债，到处都有。 人生能活到七十岁，自古以来就很少见。 穿过花丛的蝴蝶深深隐现。 点水而过的蜻蜓缓缓飞翔。 传话给这风光，一起流转变化吧。 暂时相互欣赏，不要彼此违背。 注释：

• 朝回：指上朝归来。唐代官员每日需入宫听政，此句点明诗人当时的官职身份及日常作息。
• 典春衣：典当春天的衣服。“典”即抵押、典当。因无钱买酒，故将换季衣物押出换酒资，极写生活困窘与借酒浇愁之态。
• 江头：曲江岸边。曲江位于长安东南，是当时著名的游览胜地，也是杜甫晚年常去之地。
• 寻常：此处意为“到处”、“处处”。古人以八尺为寻，倍寻为常，故引申为普通、常见或到处之意。
• 款款：形容动作缓慢、从容自得的样子。这里描绘蜻蜓点水时轻盈舒缓的姿态。
• 传语：告诉，转达。拟人化手法，仿佛在与风光对话。
• 莫相违：不要违背（我的心意），意指请暂时留下美好时光与我相伴，不要匆匆离去。

赏析： 本诗前四句叙事，后四句写景抒情，结构严谨。首联以“日日”、“每日”强调借酒度日的频率，通过“典春衣”这一细节，生动刻画了诗人仕途失意、生活拮据却强作旷达的形象；颔联由酒债引出人生易老之叹，“七十古来稀”既是宽慰自己及时行乐，又隐含对生命短暂的深沉悲慨。颈联笔锋一转，聚焦于蛱蝶穿花、蜻蜓点水的细腻景物，以动衬静，色彩明丽，营造出一种短暂而美好的自然意境，与前文的颓唐形成对比。尾联直抒胸臆，向风光发出恳求，希望在这乱世中暂得片刻安宁。全诗在乐景中寄寓哀情，将个人的政治挫折感融入对自然美景的留恋之中，情感真挚复杂，体现了杜甫沉郁顿挫的独特风格。