入百丈涧见桃花晚开

【白话译文】 百丈深的山涧之中，桃花错过了时节却依然开得明艳。 正因地势低洼幽深，才使得春风也偏爱此处。

注释：

1. 百丈：极言涧之深，非实数。涧（jiàn）：两山间的深沟。
2. 妍（yán）：美丽，此处形容桃花盛开之态。
3. 应缘：应当因为。缘，由于。
4. 偏：偏爱，侧重。此处将春风拟人化，意谓春风似乎特别眷顾这幽深之处。

赏析： 此诗通过山涧桃花晚开的现象，寄托深意。首句“百丈深涧里”以夸张笔法勾勒出环境的幽邃与隔绝。次句“过时花欲妍”是全诗核心意象，“过时”点明其晚，“欲妍”则展现其不屈的生机，在迟暮中奋力绽放美丽，形成一种逆境中的昂扬之态。后两句转为议论，诗人以巧妙的想象，将花开晚归因于地势的深僻，连春风也因此“偏”心来顾。这既是对自然物候的合理解释，又隐含了诗人对人才因所处位置（地势）而可能被埋没或延迟赏识的感慨，托物言志，含蓄隽永。末句“春风偏”三字尤为灵动，赋予无情之风以情感，使全诗在理性思索中不失诗意。