学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 奉和圣制赐诸州刺...

奉和圣制赐诸州刺史以题座右

唐 · 张九龄 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

圣shèng人rén合hé天tiān德dé,洪hóng覆fù在zài元yuán元yuán。
每měi劳láo苍cāng生shēng念niàn,不bù以yǐ黄huáng屋wū尊zūn。
兴xìng化huà俟qí群qún辟pì,择zé贤xián守shǒu列liè藩fān。
得dé人rén此cǐ为wèi盛shèng,咨zī岳yuè今jīn复fù存cún。
降jiàng鉴jiàn引yǐn君jūn道dào,殷yīn勤qín启qǐ政zhèng门mén。
容róng光guāng无wú不bù照zhào,有yǒu象xiàng必bì为wèi言yán。
成chéng宪xiàn知zhī所suǒ奉fèng,致zhì理lǐ归guī其qí根gēn。
肃sù肃sù禀bǐng玄xuán猷yóu,煌huáng煌huáng戒jiè朱zhū轩xuān。
岂qǐ徒tú任rèn遇yù重zhòng,兼jiān尔ěr宴yàn锡xī繁fán。
载zài闻wén励lì臣chén节jié,持chí答dá明míng主zhǔ恩ēn。

赏析

【白话译文】 圣明的君主契合上天的德行,浩大的恩泽覆盖天下百姓。 时常挂念着黎民苍生的疾苦,并不以帝王的尊贵自居。 要振兴教化还需依靠众贤臣,选拔贤才来守卫各方藩镇。 得到贤才正是盛世的表征,如今又重现了尧舜“咨访四岳”的良政。 明君能自我鉴察并引导为君之道,殷切地开启通向政治清明的大门。 其光辉无处不在,凡有征兆必有建言。 国家的成法应当知晓遵奉,使天下大治回归到根本(大道)。 臣子们肃敬地禀承深远的谋略,在辉煌的殿堂中警诫自身。 这岂止是委任的恩遇深厚,同时也赐予了丰厚的赏赐宴飨。 我不断听闻君主勉励臣子要坚守节操,以此来报答圣明君主的恩典。

注释

  • 洪覆:指浩大的恩泽覆盖。
  • 元元:指百姓、人民。
  • 黄屋:古代帝王乘坐的车,因用黄缯做车盖,故称。此代指帝王身份。
  • 辟(bì):指君主或诸侯,此处“群辟”指众多辅政大臣。
  • 列藩:各方藩镇,即地方州郡。
  • 咨岳:典出《尚书·尧典》,尧帝咨询四岳(四方诸侯之长)以选拔人才。此处借指明君求贤若渴。
  • 降鉴:指上天或君主俯察。
  • 有象:有迹象,有征兆。
  • 成宪:已成的国家法令。
  • 玄猷(yóu):深远的谋略。
  • 朱轩:古代官员乘坐的红色车辆,此处代指官署或朝堂。
  • 宴锡:宴饮与赏赐。锡,通“赐”。

赏析 此诗为张九龄奉和皇帝之命而作的应制诗,主题是赞颂君主圣德、劝勉刺史臣僚。全诗结构严谨,语言典雅庄重,体现了盛唐气象与儒家政治理想。

  1. 艺术手法:诗作采用典型的“颂圣-勉臣”结构。前八句赞颂君主合天德、恤苍生、重贤才的圣明;中间四句阐述政治教化的根本在于遵循正道与法度;后四句勉励臣子恪守节操、报答君恩。全诗多用对偶(如“每劳苍生念,不以黄屋尊”、“成宪知所奉,致理归其根”),句式工稳,富有节奏感,体现了宫廷诗的庄重典雅风格。

  2. 情感与意境:诗歌情感恳切,意境宏大。通过对“天德”、“洪覆”、“群辟”、“列藩”、“玄猷”、“朱轩”等意象的运用,构建了一个君明臣贤、政通人和、等级秩序井然的政治理想图景。核心在于传达“君仁臣忠、各司其职”的和谐政治伦理。

  3. 名句赏析:“圣人合天德,洪覆在元元”开篇即立意高远,将君主的权威合法其源于“天德”,而其最终的体现则是“覆荫元元”,奠定了全诗仁政爱民的基调。“岂徒任遇重,兼尔宴锡繁”则微妙地提醒臣子,君恩不仅在于信任和职权,亦体现在物质的赏赐上,因此更应精诚报答,体现了唐代君臣关系中情义与利益结合的一面。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《奉和圣制赐诸州刺史以题座右》的作者是谁?出自哪里?

《奉和圣制赐诸州刺史以题座右》是唐代张九龄的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「圣人合天德,洪覆在元元」。

《奉和圣制赐诸州刺史以题座右》是什么意思?

白话大意:圣明的君主契合上天的德行,浩大的恩泽覆盖天下百姓。时常挂念着黎民苍生的疾苦,并不以帝王的尊贵自居。要振兴教化还需依靠众贤臣,选拔贤才来守卫各方藩镇。得到贤才正是盛世的表征,如今又重现了尧舜“咨访四岳”的良政。明君能自我鉴察并引导为君之道,殷切地开启通向政治清明的大门。

《奉和圣制赐诸州刺史以题座右》表达了什么?

此诗为张九龄奉和皇帝之命而作的应制诗,主题是赞颂君主圣德、劝勉刺史臣僚。全诗结构严谨,语言典雅庄重,体现了盛唐气象与儒家政治理想。诗作采用典型的“颂圣-勉臣”结构。前八句赞颂君主合天德、恤苍生、重贤才的圣明;中间四句阐述政治教化的根本在于遵循正道与法度;后四句勉励臣子恪守节操、报答君恩。

《奉和圣制赐诸州刺史以题座右》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗20句,每句五字,共 100 字。

《奉和圣制赐诸州刺史以题座右》中「洪覆」「元元」「黄屋」是什么意思?

「洪覆」:指浩大的恩泽覆盖。「元元」:指百姓、人民。「黄屋」:古代帝王乘坐的车,因用黄缯做车盖,故称。此代指帝王身份。

《奉和圣制赐诸州刺史以题座右》怎么读?

首句「圣人合天德」读作 shèng rén hé tiān dé。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇