学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 临江仙·满院花香...

临江仙·满院花香晴昼

宋 · 刘过 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

满mǎn院yuàn花huā香xiāng晴qíng昼zhòu永yǒng,愔yīn愔yīn亭tíng户hù无wú人rén。
谁shuí将jiāng心xīn绪xù管guǎn青qīng春chūn。
游yóu丝sī知zhī我wǒ懒lǎn,江jiāng柳liǔ也yě眉méi颦pín。
近jìn水shuǐ远yuǎn山shān都dōu积jī恨hèn,可kě堪kān芳fāng草cǎo如rú茵yīn。
何hé曾céng一yī日rì不bù思sī君jūn。
无wú书shū凭píng朔shuò雁yàn,有yǒu泪lèi在zài罗luō巾jīn。

赏析

【白话译文】 满院花香弥漫,晴朗的白天漫长;静悄悄的亭台门户,不见人影。
谁让这纷乱心绪,管束着青春年华?
飘荡的蛛丝仿佛知道我懒散,江边的柳树也似人般皱眉。
近处的水与远处的山都积聚着怨恨,怎能忍受芳草茂盛如绿毯。
哪一天不是在深深思念你?
没有书信可托付北来的大雁,只有眼泪浸湿了手帕。

注释:

  • 愔愔(yīn yīn):形容安静、寂寥的样子。
  • 游丝:飘浮的蛛丝,古诗词中常象征思绪飘忽或时光流逝。
  • 眉颦(pín):皱眉,此处拟人化描写柳枝低垂如人愁眉。
  • 可堪:怎能忍受,“堪”意为能、经受。
  • 如茵:像地毯一样,“茵”指垫子或褥子。
  • 朔雁:北方来的大雁,典故中常作为传递书信的使者(如“雁足传书”)。
  • 罗巾:丝制手帕,多用于拭泪。

赏析:
这首词以婉约笔调抒写孤寂怀人之情。上阕以“满院花香”“晴昼永”起笔,反衬“亭户无人”的冷清,再以“游丝知我懒,江柳也眉颦”运用拟人手法,将无情之物赋予人性,烘托主人公慵懒愁闷的心境。下阕“近水远山都积恨”扩展空间,以景写情,芳草如茵更添伤离之叹。“何曾一日不思君”直抒胸臆,强化思念之深。末句“无书凭朔雁,有泪在罗巾”以“雁书难寄”与“泪湿罗巾”对照,含蓄道出音讯断绝、幽怨绵长的意境。全词语言清丽,情感细腻,通过自然意象与人物心理的交融,营造出怅惘而深挚的抒情氛围。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《临江仙·满院花香晴昼》的作者是谁?出自哪里?

《临江仙·满院花香晴昼》是宋代刘过的词作,选自《全宋词》,开篇是「满院花香晴昼永,愔愔亭户无人」。

《临江仙·满院花香晴昼》是什么意思?

白话大意:满院花香弥漫,晴朗的白天漫长;静悄悄的亭台门户,不见人影。谁让这纷乱心绪,管束着青春年华?飘荡的蛛丝仿佛知道我懒散,江边的柳树也似人般皱眉。近处的水与远处的山都积聚着怨恨,怎能忍受芳草茂盛如绿毯。哪一天不是在深深思念你?没有书信可托付北来的大雁,只有眼泪浸湿了手帕。

《临江仙·满院花香晴昼》表达了什么?

这首词以婉约笔调抒写孤寂怀人之情。上阕以“满院花香”“晴昼永”起笔,反衬“亭户无人”的冷清,再以“游丝知我懒,江柳也眉颦”运用拟人手法,将无情之物赋予人性,烘托主人公慵懒愁闷的心境。下阕“近水远山都积恨”扩展空间,以景写情,芳草如茵更添伤离之叹。“何曾一日不思君”直抒胸臆,强化思念之深。

《临江仙·满院花香晴昼》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「临江仙」,全词共 10 句、60 字。

《临江仙·满院花香晴昼》怎么读?

首句「满院花香晴昼永」读作 mǎn yuàn huā xiāng qíng zhòu yǒng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇