横吹曲辞 前出塞九首 六
注音
读音
挽弓当挽彊,用箭当用长。
射人先射马,擒贼先擒王。
杀人亦有限,列国自有疆。
苟能制侵陵,岂在多杀伤。
赏析
【白话译文】 拉弓要拉最强的弓,用箭要用最长的箭。
射敌人要先射他的马,抓贼寇要先抓他们的头领。
杀敌也应有限度,各国自有其边界。
若能制止敌人的侵扰,又何必多杀伤?
字词注释:
- 彊(qiáng):同“强”,指硬弓。
- 王:此处指敌军首领或主力。
- 列国:各国;疆:疆界、边界。
- 侵陵:侵犯欺压。
艺术手法与情感赏析:
此诗以简练有力的排比句式展开,前四句连用“当……先……”的劝谕口吻,提出作战策略——重在制胜而非滥杀,暗含对无节制战争的批判。后四句转入理性思辨,以“亦有限”“自有疆”强调战争应有边界与底线,最终以反问收束,点明“制止侵扰”才是用兵本意,而非嗜杀。全诗体现了杜甫深沉的人道主义关怀,将边塞诗的豪健与儒家“仁战”思想结合,语言如民谚般质朴,却蕴含深刻的反战智慧。