十五夜望月

【白话译文】 庭院中月光洒地如霜，树上栖息着乌鸦。 清冷的露水悄然无声，打湿了桂花。 今晚月色明亮，人人都在仰望， 不知这秋天的思念，正落在谁家。 注释：

• 十五夜：指农历八月十五中秋节之夜。
• 中庭：庭院中央，此处泛指整个院落。
• 地白：月光照在庭院地面上，呈现出一片洁白明亮的景象。
• 树栖鸦：乌鸦栖息在树上。因夜深风静，乌鸦不再啼叫，显得环境格外幽寂。
• 冷露：秋天的露水带有凉意。
• 湿桂花：露水沾湿了桂花。古人认为月中有桂树，此处既写实景（院中桂花），也暗含对月宫的联想。
• 秋思：秋天引发的思念之情，通常指对远方亲友的怀念或羁旅之愁。

赏析： 此诗不直接写“望月”的动作，而是通过侧面烘托来表现中秋夜的清冷与静谧。首句以“地白”状月色之皎洁，以“树栖鸦”衬夜色之深沉；次句用“冷露”、“无声”进一步渲染凄清氛围，将视觉、触觉与听觉交织，营造出一种空灵而略带寒意的意境。后两句由景入情，从个人的独望推及天下人的共望，以反问作结，“不知秋思在谁家”将具体的思念泛化为普世的离愁，含蓄蕴藉，余味悠长，体现了诗人博大的情怀与高超的艺术感染力。