春申君祠

唐 · 张继 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

春chūn申shēn祠cí宇yǔ空kōng山shān里lǐ,古gǔ柏bǎi阴yīn阴yīn石shí泉quán水shuǐ。
日rì暮mù江jiāng南nán无wú主zhǔ人rén,弥mí令lìng过guò客kè思sī公gōng子zi。
萧xiāo条tiáo寒hán景jǐng傍bàng山shān村cūn,寂jì寞mò谁shuí知zhī楚chǔ相xiāng尊zūn。
当dāng时shí珠zhū履lǚ三sān千qiān客kè,赵zhào使shǐ怀huái惭cán不bù敢gǎn言yán。

赏析

【白话译文】 春申君的祠庙矗立在空寂的山中,古老的柏树荫蔽森森,清冽的泉水从山石间流出。日色已暮,江南大地已无当年的主人(指春申君已逝),这更让过往的游人追念那位贤能的公子。萧条清冷的景色依傍着偏僻山村,寂寞之中有谁还记得楚国宰相的尊荣与功业?想当年,他门下穿珠饰鞋的食客有三千之众,连赵国的使者见此盛况都深感惭愧,不敢妄加非议。

注释:

  1. 春申君祠:春申君黄歇,战国时期楚国贵族,“战国四公子”之一,其封地春申(今上海等地)。
  2. 古柏阴阴:形容柏树古老茂密,树荫浓重。“阴阴”(yīn yīn),幽暗的样子。
  3. 弥令:更加让。弥,更加。
  4. 公子:指春申君,他位列公子,故称。
  5. 寒景:萧条冷落的景色。
  6. 楚相:指春申君曾任楚国令尹(宰相)。
  7. 珠履三千客:典出《史记·春申君列传》。春申君门下食客皆穿缀有珍珠的鞋子,以显示其尊贵豪奢,形容门客众多且才华出众。珠履,缀有珍珠的鞋子。
  8. 赵使怀惭不敢言:亦用《史记》典故。赵国使者平原君本想炫耀赵国富有,会见春申君门客时,见其衣饰华美、才华出众,深感自惭形秽。此处借以烘托春申君当年的声威与门第之盛。

赏析: 这首怀古诗通过今昔对比,抒发了对历史人物春申君功业消歇、盛况不再的深沉感慨。

  • 艺术手法:全诗采用对比手法。前四句写眼前景:空山古祠、阴阴柏树、石泉呜咽、暮色苍茫,一片寂寥。后四句转入回忆:当年门庭若市,“珠履三千客”,何等煊赫。一“空”一“满”,一“寂”一“盛”,形成强烈反差,凸显历史的沧桑。用典精当,“珠履三千”、“赵使怀惭”两个典故的运用,不着痕迹地渲染了春申君生前的尊荣与威势,与眼前的萧条景象相映,深化了“寂寞谁知楚相尊”的主题。
  • 情感意境:诗人吊古伤今,情感由眼前的荒凉(“空”、“阴阴”、“日暮”、“萧条”、“寂寞”)逐步引发,到对往昔盛况的追忆,最终落脚于“谁知”二字,流露出世事无常、富贵荣华转瞬即逝的深沉喟叹。意境苍凉幽邃,引人遐思。
  • 名句:“当时珠履三千客,赵使怀惭不敢言”是诗眼。它不正面描写春申君的功绩,而是通过侧面烘托——以门客的极盛来映衬主人的威望,以他国使者的“怀惭”来凸显本国权臣的尊荣,笔力遒劲,形象鲜明,将怀古的深沉感慨推向高潮。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《春申君祠》的作者是谁?出自哪里?

《春申君祠》是唐代张继的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「春申祠宇空山里,古柏阴阴石泉水」。

《春申君祠》是什么意思?

白话大意:春申君的祠庙矗立在空寂的山中,古老的柏树荫蔽森森,清冽的泉水从山石间流出。日色已暮,江南大地已无当年的主人(指春申君已逝),这更让过往的游人追念那位贤能的公子。萧条清冷的景色依傍着偏僻山村,寂寞之中有谁还记得楚国宰相的尊荣与功业?

《春申君祠》表达了什么?

这首怀古诗通过今昔对比,抒发了对历史人物春申君功业消歇、盛况不再的深沉感慨。全诗采用对比手法。前四句写眼前景:空山古祠、阴阴柏树、石泉呜咽、暮色苍茫,一片寂寥。后四句转入回忆:当年门庭若市,“珠履三千客”,何等煊赫。一“空”一“满”,一“寂”一“盛”,形成强烈反差,凸显历史的沧桑。

《春申君祠》是什么体裁?有多少字?

这是一首七言诗,全诗八句,每句七字,共 56 字。

《春申君祠》怎么读?

首句「春申祠宇空山里」读作 chūn shēn cí yǔ kōng shān lǐ。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇