春晚寄钟尚书

【白话译文】 宰相府初次开放时，我有幸忝居末席之位。四年来谈笑风生，如今却隔着通津遥远分离。官职资历岂能轻易自夸中途成就，举杯饮酒时还应怀念老朋友。江边旧游时曾共赏秦望山的明月，栏杆前处理公务时有镜湖的春色相伴。如今不要问西禅坞的旧事了，我只有点燃一柱寒香，陪伴这老病之身。

注释：

• 宰府：指宰相府或中书省，唐代中枢机构。
• 忝（tiǎn）：谦辞，表示有愧于，常用作自谦。
• 末尘：末席，比喻微末的职位或地位。
• 通津：交通要道，此处引申为阻隔或距离。
• 官资：官职的资历和待遇。
• 矜（jīn）：自夸、矜持。
• 中路：中途，指仕途的中间阶段。
• 酒醆（zhǎn）：酒杯，醆同“盏”。
• 秦望：山名，在浙江绍兴，相传秦始皇曾登此山望海，是当地名胜。
• 镜湖：湖名，在浙江绍兴，以风景秀丽著称。
• 西禅坞（wù）：可能指西禅寺附近的幽静处，坞指四面高中间低的地方。
• 一炷（zhù）：一柱香，炷指点燃的香。
• 寒香：清冷的香气，常喻高洁或孤寂。

赏析： 这首诗是罗隐寄赠友人钟尚书的抒情之作，艺术手法上运用对比与回忆，以今昔对照渲染情感。首联和颔联回忆昔日宰府初开时的微末之职与四年谈笑，如今官途阻隔，通过“官资肯便矜中路”表达对仕途浮沉的感慨，而“酒醆还应忆故人”则流露出深切的怀旧之情。颈联“江畔旧游秦望月，槛前公事镜湖春”以工整对仗描绘往昔江边游赏、公务闲暇的乐景，秦望月、镜湖春等意象典雅清丽，烘托出回忆中的美好时光。尾联“如今莫问西禅坞，一炷寒香老病身”转向现实，以西禅坞的幽静和寒香的孤冷，象征诗人晚年老病的寂寥，形成强烈反差，增强了情感张力。全诗语言平实而含蓄，意境从欢愉渐入苍凉，体现了唐诗中常见的怀旧感伤风格，名句如颈联以景寓情，余韵悠长。