秋蕊香·歌彻郎君秋草

【白话译文】 歌声唱罢，郎君如秋草般凋零远去。
离别的愁恨让远山般的眉毛也显得细小。
无情的人不要去烦扰多情的人。
第一次回来一定要尽早。
红尘自古以来就是通往长安的道路。
老朋友很少。
相思不如相逢好。
这次离别，青春容颜应该会老去。

注释：

• 郎君：古代对丈夫或情人的称呼，此处指离别的男子。
• 秋草：秋天的草木，象征凋零、离别或时光流逝。
• 远山眉：形容女子眉毛细长如远山，出自古代美女眉妆的比喻，如《西京杂记》中记载卓文君“眉色如望远山”。
• 多情：指重感情的人，此处为自称，表达深情。
• 长安道：长安是唐代都城，泛指仕途或名利场，常见于古诗词中象征世俗纷扰。
• 朱颜：指青春容颜，语出屈原《招魂》“美人既醉，朱颜酡些”。

赏析：
这首词以婉约笔触抒写离别相思之情。上片通过“秋草”“远山眉”等意象，勾勒出凄美画面，暗喻离人憔悴与愁绪深锁。“无情莫把多情恼”一句，直接点出多情者被无情所伤的无奈，情感真挚。下片以“红尘自古长安道”引出世路沧桑，故人零落，更添孤寂。“相思不比相逢好”是全词主旨，对比相思之苦与相逢之乐，突显离别之痛；末句“此别朱颜应老”，以容颜易老收束，余韵悠长。艺术上，词人善用白描与对比，语言浅近而意境深远，体现晏几道词“淡语皆有味”的风格。