鸡鸣
注音
读音
鸡既鸣矣，朝既盈矣。
匪鸡则鸣，苍蝇之声。
东方明矣，朝既昌矣。
匪东方则明，月出之光。
虫飞薨薨，甘与子同梦。
会且归矣，无庶予子憎。
赏析
【白话译文】 公鸡已经啼叫，朝堂上已站满群臣。那不是鸡在啼叫，是苍蝇嗡嗡的声音。
东方已经发白，朝堂上已熙熙攘攘。那不是东方发白，是月亮发出的光。
虫儿飞舞嗡嗡响，我甘愿与你同入梦乡。可是朝会即将结束，你该回去了，莫要惹人怨恨。
注释：
- 既：已经。
- 朝（zhāo）：指朝堂或朝会。
- 匪：同“非”，不是。
- 薨薨（hōng）：象声词，虫群飞的声音。
- 甘：甘愿。
- 会：朝会。
- 且：将要。
- 无庶：庶几勿，希望不要。予子憎：使你被人憎恶。
赏析：
此诗出自《诗经·齐风》，以夫妻对话的形式展开，通过妻子的多次劝诫与丈夫的敷衍回答，生动刻画出宫廷生活的场景与人物心理。艺术上采用对比与象征手法：“鸡鸣”与“苍蝇之声”、“东方明”与“月出之光”形成虚实对照，既暗示丈夫贪恋枕席、逃避朝政，也隐喻君王可能沉溺安逸、忽视职责。全诗语言简洁而富有节奏感，结尾“虫飞薨薨，甘与子同梦”以虫声烘托梦境，反衬现实紧迫，而“会且归矣”则委婉点明规劝主旨，情感含蓄却充满张力。