学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 霜天晓角·烟林褪...

霜天晓角·烟林褪叶

宋 · 吴文英 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

烟yān林lín褪tuì叶yè。
红hóng藉jí游yóu人rén屧xiè。
十shí里lǐ秋qiū声shēng松sōng路lù,岚lán云yún重zhòng、翠cuì涛tāo涉shè。
伫zhù立lì。
闲xián素sù箑shà。
画huà屏píng萝luó嶂zhàng叠dié。
明míng月yuè双shuāng成chéng归guī去qù,天tiān风fēng里lǐ、凤fèng笙shēng浃jiā。

赏析

【白话译文】 烟霭笼罩的林梢,秋叶正在悄然褪去。 红叶铺满小径,木屐踏过其上。 十里松涛阵阵,满是秋声; 山岚云气厚重,我如跋涉于苍翠的波涛。 我久久伫立。 闲持一把白色绢扇。 眼前群山如画屏,藤萝峰峦层叠。 明月之下,仙人董双成归去; 在浩荡的天风里,凤鸣般的笙乐弥漫天地。

注释:

  1. 屧(xiè):木底鞋,这里泛指鞋履。
  2. 岚云:山中的云气。
  3. 翠涛:本指绿色的波浪,此处比喻山间林海如涛,或云气弥漫如涛。
  4. 涉:徒步渡水,此处形容在云气中行走。
  5. 箑(shà):扇子。
  6. 双成:即董双成,神话传说中西王母的侍女,善吹笙,此处借指仙人。
  7. 浃(jiā):透,遍及,弥漫。

赏析: 此词是吴文英典型的“密丽”风格之作,以精工笔触勾勒出一幅深邃空灵的秋日山行图。

  • 艺术手法:词作采用空间递进与心境升华相结合的方式。从“烟林”、“红叶”的近景,到“十里松路”的纵深,再到“画屏萝嶂”的层叠远景,画面由细微铺展至宏阔。结尾陡然转入神话意境,“明月双成”与“凤笙浃”将现实的游览带入飘渺的仙界,虚实相生,拓展了词境的时空维度。
  • 情感意境:上片写景,红叶木屐、松路岚云,既有秋色的绚烂(红、翠),又有秋声的壮阔(十里秋声、翠涛),透露出漫步其间的闲适与沉浸感。下片由“伫立”的静观,引入“双成归去”的典故,将眼前清寂的月夜山色,升华为对超凡脱俗、羽化登仙境界的遐想,情感由沉静的观赏转向渺远的向往,整体营造出一种清冷、幽邃而又飘逸空灵的意境。
  • 名句:“明月双成归去,天风里、凤笙浃。”此句化用典故,以仙女乘风、笙乐弥漫的缥缈景象作结,余韵悠长。它不仅是景语的高潮,更是情思的飞跃,将全词的审美体验从视觉、听觉的自然感受,提升至一种通感交融、物我两忘的仙境玄思,充分体现了梦窗词“空际转身”的非凡笔力。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《霜天晓角·烟林褪叶》的作者是谁?出自哪里?

《霜天晓角·烟林褪叶》是宋代吴文英的词作,选自《全宋词》,开篇是「烟林褪叶。红藉游人屧」。

《霜天晓角·烟林褪叶》是什么意思?

白话大意:烟霭笼罩的林梢,秋叶正在悄然褪去。红叶铺满小径,木屐踏过其上。十里松涛阵阵,满是秋声;山岚云气厚重,我如跋涉于苍翠的波涛。我久久伫立。闲持一把白色绢扇。眼前群山如画屏,藤萝峰峦层叠。明月之下,仙人董双成归去;在浩荡的天风里,凤鸣般的笙乐弥漫天地。

《霜天晓角·烟林褪叶》表达了什么?

此词是吴文英典型的“密丽”风格之作,以精工笔触勾勒出一幅深邃空灵的秋日山行图。词作采用空间递进与心境升华相结合的方式。从“烟林”、“红叶”的近景,到“十里松路”的纵深,再到“画屏萝嶂”的层叠远景,画面由细微铺展至宏阔。

《霜天晓角·烟林褪叶》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「霜天晓角」,全词共 11 句、43 字。

《霜天晓角·烟林褪叶》怎么读?

首句「烟林褪叶」读作 yān lín tuì yè。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇