琴曲歌辞 飞龙引二首 一
黄帝铸鼎於荆山,炼丹砂。
丹砂成黄金,骑龙飞上太清家。
云愁海思令人嗟,宫中彩女颜如花。
飘然挥手凌紫霞,从风纵体登銮车。
登銮车,侍轩辕。
遨游青天中,其乐不可言。
赏析
【白话译文】 黄帝在荆山铸造宝鼎,炼制丹砂。 丹砂炼成黄金,他便骑着神龙飞升上天界。 云雾如愁海似思绪令人叹息,天宫中的仙女容颜如花。 他们飘然挥手飞越紫色的霞光,随风纵身登上銮车。 登上銮车,侍奉在轩辕黄帝身边。 遨游在青天之中,那份快乐无法用言语形容。
注释:
- 荆山:古代山名,在今河南灵宝一带,传说为黄帝采铜铸鼎之处。
- 丹砂:朱砂,古代炼丹原料。
- 太清:道教所称天界之一,此处泛指仙界。
- 彩女:指天宫仙女。
- 銮车:古代帝王车驾,此处指仙人所乘的华美云车。
- 轩辕:即黄帝,号轩辕氏。
赏析:
此诗为李白《飞龙引》组诗第一首,借黄帝乘龙升天的神话,抒写对超脱尘世、遨游仙境的向往。全诗以“铸鼎炼丹—骑龙飞升—天宫宴乐”为脉络,充满浪漫奇幻的想象。
首四句叙事简洁,以“飞上太清家”点明升天主题;中间“云愁海思”既写云海苍茫之景,亦暗含人世忧思;“飘然挥手”“从风纵体”以灵动飘逸的笔触刻画仙姿,凸显李白诗特有的飞扬神采。
末四句以短促句式摹写登车侍从、遨游青天的欢愉,“其乐不可言”直抒胸臆,将游仙之乐推向高潮。全诗化用神话而不拘泥,语言明快豪放,彰显李白追求精神自由、超越现实的生命境界。