送子壻崔真甫李穆往扬州四首 三
雁还空渚在,人去落潮翻。
临水独挥手,残阳归掩门。
赏析
【白话译文】 雁鸟飞回,空寂的洲渚依然矗立; 人已远去,落潮翻涌而去。 面对流水,我独自挥手告别; 在残阳余晖中,我回家掩上了门。
注释:
- 渚(zhǔ):水中的小块陆地或小洲。
- 翻:翻腾,指潮水涌动。
- 临水:面对着水流。
- 残阳:夕阳,将要落山的太阳。
- 掩门:关上门。
赏析: 这首诗以简练的笔触描绘了送别时的场景与情感。艺术手法上,运用对比与白描:首联“雁还空渚在,人去落潮翻”,以雁鸟归巢对比人远行,“空渚”与“落潮”意象营造出物是人非的寂寥感;次联“临水独挥手,残阳归掩门”通过动作细节(挥手、掩门)和景物(流水、残阳)刻画离别时的孤独与归途的惆怅。情感意境深沉,表达了诗人对女婿远行的不舍,以及送别后独自归家的落寞。名句如“临水独挥手,残阳归掩门”,以景结情,余味悠长,体现了刘长卿诗歌淡远含蓄的风格。