坏屋

【白话译文】 官家有栋破房子，居住的人都盼着搬离。 倘若有人侥幸等着它搬迁，犹豫徘徊任凭其倾倒歪斜。 若真让正人君子来居住，一天之内就会修整装饰。 必定要换掉所有的椽子和柱子，首先必须使木材端正笔直。 永远让雀鸟和老鼠，再没有地方栖身筑巢。 将坚固的房屋传给后人，从今往后要尽心竭力。 用这个来比喻臣子辅佐君王，也可以使国家治理成功。 虽然说的是愚拙之人的言辞，希望将来的人不要疑惑。

注释：

1. 官家：指官府或朝廷。
2. 回循：迟疑徘徊，犹豫不决。
3. 榱楹（cuī yíng）：榱，椽子；楹，厅堂前部的柱子。泛指房屋的主要梁柱结构。
4. 喩：同“喻”，比喻。
5. 愚者词：作者自谦之词，指自己粗浅的言辞。

赏析： 此诗以官府坏屋为喻，阐述治国用人之道，是王建政治讽喻诗的代表作。全诗采用“以物喻理”的象征手法，结构层层递进：前八句详述对待“坏屋”的不同态度，隐喻朝廷积弊与贤臣整饬的必要性；后六句点明主旨，将修屋与治国直接关联，强调选拔贤能（“君子”）对于巩固政权、安定邦国的关键作用。诗中“雀与鼠”象征奸佞小人，“木端直”则象征臣子的正直品性，意象鲜明而富有现实批判性。结尾以自谦口吻强化劝诫意图，体现了唐代现实主义诗歌平实深沉、关注时政的特点。