春行

【白话译文】 侍臣朝见完毕，戚里之间相互拜访游玩。
落日余晖中驰骋着青丝装饰的骏马，春风吹拂下唱起了白纻舞歌。
恩宠承自三殿宫闱的亲近，纵马游猎的足迹遍布五陵一带。
归途经过南桥时回望，只见垂杨轻拂着细细的水波。

注释：

• 戚里：原指帝王外戚聚居之处，后泛指亲戚邻里。
• 青丝骑：指装饰华美的马匹，青丝指马缰或马饰。
• 白纻歌：古代江南舞曲，以白纻（白色苎麻布）为舞衣，多表现轻盈飘逸之态。
• 三殿：唐代大明宫有麟德殿，分左、中、右三殿，代指宫廷。
• 五陵：汉代五位皇帝陵墓（长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵），附近多豪族聚居，唐代泛指贵族游乐之地。

赏析：
此诗以“春行”为题，写唐代贵族子弟朝见结束后结伴游春的场景。首联叙事，点明活动缘由；颔联以“落日”“春风”勾勒光影与声色交融的画卷，骑射与歌舞相映成趣；颈联转写身份荣耀，“恩承”“猎向”暗含承恩纵游的得意；尾联以归途回望收束，垂杨拂波的静谧画面，余韵悠长。全诗语言清丽，对仗工稳，在富丽气象中透出淡然回味，体现了李益诗歌“含蓄风华”的特点。