学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 桃源忆故人·斜阳...

桃源忆故人·斜阳寂历柴门

宋 · 陆游 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

斜xié阳yáng寂jì历lì柴chái门mén闭bì。
一yī点diǎn炊chuī烟yān时shí起qǐ。
鸡jī犬quǎn往wǎng来lái林lín外wài。
俱jù有yǒu萧xiāo然rán意yì。
衰shuāi翁wēng老lǎo去qù疏shū荣róng利lì。
绝jué爱ài山shān城chéng无wú事shì。
临lín去qù画huà楼lóu频pín倚yǐ。
何hé日rì重zhòng来lái此cǐ。

赏析

【白话译文】 斜阳寂寂,柴门紧闭。一缕炊烟不时升起。鸡犬在林外往来。都有萧索冷清之意。衰老的老人老去,疏远荣华利益。极其喜爱山城的宁静无事。临别时频频倚靠画楼。何日再来这里。

注释:

  • “寂历”(jì lì):形容寂静、清冷的样子,常见于古诗词,如唐代李贺《感讽》诗:“凄凉栀子落,山璺泣清漏。下有张仲蔚,披书案将朽。”这里借指环境幽静。
  • “柴门”:用木柴编成的门,指简陋的乡居门户,常见于隐逸诗中。
  • “炊烟”(chuī yān):做饭时从烟囱冒出的烟,象征人间烟火和宁静生活。
  • “萧然”(xiāo rán):萧索、冷清的样子,烘托出孤寂的氛围。
  • “衰翁”(shuāi wēng):衰老的老人,作者自指,体现晚年心境。
  • “疏荣利”:疏远荣华和利益,表达对世俗名利的淡泊。
  • “画楼”(huà lóu):装饰华丽的楼阁,这里可能指山城中的居所。

赏析: 这首词是宋代陆游所作,词牌为《桃源忆故人》。上片通过写景,描绘山城傍晚的宁静景象:斜阳西下,柴门紧闭,炊烟袅袅升起,鸡犬在林外活动,一切都显得萧然寂静。这种借景抒情的手法,以黄昏的萧索烘托出作者的心境,营造出宁静而略带忧郁的意境。下片转入抒情,衰翁老去后疏远荣利,深深喜爱山城的无事生活,临别时频频倚靠画楼,最后发出“何日重来此”的感叹,直接抒发了对这片宁静之地的留恋和思念。全词语言平实典雅,情感真挚,体现了陆游晚年对闲适生活的向往和对故人的怀念。名句如“何日重来此”以问句作结,余韵悠长,强化了怀旧之情。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《桃源忆故人·斜阳寂历柴门》的作者是谁?出自哪里?

《桃源忆故人·斜阳寂历柴门》是宋代陆游的词作,选自《全宋词》,开篇是「斜阳寂历柴门闭。一点炊烟时起」。

《桃源忆故人·斜阳寂历柴门》是什么意思?

白话大意:斜阳寂寂,柴门紧闭。一缕炊烟不时升起。鸡犬在林外往来。都有萧索冷清之意。衰老的老人老去,疏远荣华利益。极其喜爱山城的宁静无事。临别时频频倚靠画楼。何日再来这里。

《桃源忆故人·斜阳寂历柴门》表达了什么?

这首词是宋代陆游所作,词牌为《桃源忆故人》。上片通过写景,描绘山城傍晚的宁静景象:斜阳西下,柴门紧闭,炊烟袅袅升起,鸡犬在林外活动,一切都显得萧然寂静。这种借景抒情的手法,以黄昏的萧索烘托出作者的心境,营造出宁静而略带忧郁的意境。

《桃源忆故人·斜阳寂历柴门》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「桃源忆故人」,全词共 8 句、48 字。

《桃源忆故人·斜阳寂历柴门》怎么读?

首句「斜阳寂历柴门闭」读作 xié yáng jì lì chái mén bì。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇