学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 玉楼春·红酥肯放...

玉楼春·红酥肯放琼苞

宋 · 李清照 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

红hóng酥sū肯kěn放fàng琼qióng苞bāo碎suì。
探tàn著zhe南nán枝zhī开kāi遍biàn未wèi。
不bù知zhī酝yùn藉jí几jǐ多duō香xiāng,但dàn见jiàn包bāo藏cáng无wú限xiàn意yì。
道dào人rén憔qiáo悴cuì春chūn窗chuāng底dǐ。
闷mèn损sǔn阑lán干gàn愁chóu不bù倚yǐ。
要yào来lái小xiǎo酌zhuó便biàn来lái休xiū,未wèi必bì明míng朝cháo风fēng不bù起qǐ。

赏析

【白话译文】 红润柔嫩的花苞,怎肯轻易让那美玉般的花瓣凋零碎落。 想探问一下,南边向阳的枝条是否已经开遍了? 不知它内中蕴藏着多少清芬,只看见它包裹着无限的情意。 我(自称道人)在这春日窗下容颜憔悴。 心中愁闷,连那赏花的栏杆都懒得去倚靠。 若想来小酌赏花就来吧,说不定明天风起花就落了。

注释:

  1. 红酥:形容梅花花瓣红润柔嫩的质感。
  2. 琼苞:如美玉般珍贵的花苞。
  3. 探著(zhe)南枝:探问、探看南枝。古人认为南枝向阳,先得春气,故梅花往往南枝先开。
  4. 酝藉(yùn jiè):同“蕴藉”,含蓄、内藏之意。
  5. 道人:作者自称,有超然、疏狂或自嘲之意。李清照晚年自号“易安居士”,心境可能近似。
  6. 阑干:同“栏杆”。
  7. 休:语气助词,相当于“吧”、“啊”。

赏析: 这首咏梅词是李清照早中期作品,托物言怀,清新隽永。上片咏梅,运用拟人手法,“肯放”、“包藏无限意”赋予梅花主动性与丰富的情感内涵,将梅的色、香、神韵写得灵动可感,仿佛一位欲语还休的佳人。下片写人,笔锋转至赏梅者的自身情态。“憔悴”、“闷损”、“愁不倚”勾勒出一种慵懒、寥落又若有所思的心境,与上片梅的饱满生机形成微妙对照。末二句“要来小酌便来休,未必明朝风不起”由惜梅引出对人生聚散无常的淡淡慨叹,意在劝人(亦是自劝)把握当下,及时赏乐,于清雅中透出一丝易感易逝的忧思。全词物我交融,意境含蓄而余韵悠长,体现了李清照词细腻善感、浅语深致的典型风格。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《玉楼春·红酥肯放琼苞》的作者是谁?出自哪里?

《玉楼春·红酥肯放琼苞》是宋代李清照的词作,选自《全宋词》,开篇是「红酥肯放琼苞碎。探著南枝开遍未」。

《玉楼春·红酥肯放琼苞》是什么意思?

白话大意:红润柔嫩的花苞,怎肯轻易让那美玉般的花瓣凋零碎落。想探问一下,南边向阳的枝条是否已经开遍了?不知它内中蕴藏着多少清芬,只看见它包裹着无限的情意。我(自称道人)在这春日窗下容颜憔悴。心中愁闷,连那赏花的栏杆都懒得去倚靠。若想来小酌赏花就来吧,说不定明天风起花就落了。

《玉楼春·红酥肯放琼苞》表达了什么?

这首咏梅词是李清照早中期作品,托物言怀,清新隽永。上片咏梅,运用拟人手法,“肯放”、“包藏无限意”赋予梅花主动性与丰富的情感内涵,将梅的色、香、神韵写得灵动可感,仿佛一位欲语还休的佳人。下片写人,笔锋转至赏梅者的自身情态。

《玉楼春·红酥肯放琼苞》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「玉楼春」,全词共 8 句、56 字。

《玉楼春·红酥肯放琼苞》的名句是哪句?

流传最广的是「要来小酌便来休,未必明朝风不起」「不知酝藉几多香,但见包藏无限意」,名句库归入「惜时」「哲理」类。

《玉楼春·红酥肯放琼苞》怎么读?

首句「红酥肯放琼苞碎」读作 hóng sū kěn fàng qióng bāo suì。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇