满庭霜・满庭芳·小阁藏春闲窗
小阁藏春，闲窗锁昼，画堂无限深幽。
篆香烧尽，日影下帘钩。
手种江梅更好，又何必、临水登楼。
无人到，寂寥浑似，何逊在扬州。
从来，知韵胜，难堪雨籍，不耐风柔。
更谁家横笛，吹动浓愁。
莫恨香消雪减，须信道、扫迹情留。
难言处，良宵淡月，疏影尚风流。
赏析
【白话译文】 这小小的楼阁收藏了春色，闲置的窗扉锁住了白昼，画堂显得无限深邃幽静。 篆字香已经烧尽，日影缓缓移下了帘钩。 自己亲手种植的江梅更显美好，又何必非要临水而观、登楼而望呢。 这里无人到来，那份寂寥浑然一体，恰似当年何逊在扬州对梅时的清冷孤寂。 自古以来，便知梅花以风韵格调胜出，它难以承受雨打，也经不住柔风的吹拂。 又不知谁家吹起了横笛，笛声搅动了我心中浓郁的愁绪。 不要怨恨梅花香气渐消、雪白的花瓣减少，应当相信，纵然踪迹被扫除，那份情致依然留存。 难以言说的地方，在那美好的夜晚、淡淡的月色之下，梅花稀疏的影子依然展现出不凡的风姿。
注释：
- 篆香（zhuàn xiāng）：一种篆字形的盘香。
- 江梅：野生梅花，也称直脚梅。此处泛指梅花。
- 何逊在扬州：何逊是南朝梁诗人，有《咏早梅》诗名世，杜甫有“东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州”之句。此处作者以何逊自比，指自己对梅的痴情与寂寥心境。
- 韵胜：指梅花以风韵格调见长。
- 难堪雨籍：难以承受雨水的践踏。“籍”通“藉”，践踏。
- 扫迹：扫除踪迹，指梅花凋零或被毁。
- 疏影：稀疏的梅花影子。化用北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”的名句。
赏析： 这首词是李清照早期作品，通过对居所环境与庭梅的描摹，抒发了幽居寂寥中的孤高情怀。 上片以“藏”、“锁”二字领起，营造了一个封闭、静谧、深邃的春日空间。“篆香烧尽，日影下帘钩”以细微的物象变化，暗示时光的流逝与独处的漫长。“手种江梅更好”以下，情感由环境之静转向内心对梅的专注与痴情，借何逊典故，将自身的孤寂与爱梅之情融为一体，境界清冷。 下片转为对梅花品性的议论与感慨。“难堪雨籍，不耐风柔”写出其娇弱易损，是怜惜，亦是自身处境的暗喻。“更谁家横笛，吹动浓愁”以笛声勾连心绪，由物及人，愁思更深。结尾三句则笔锋一转，从怜惜伤逝中超拔出来：莫要怨恨梅香消减，其精神情韵长存；尤其在“良宵淡月”之下，那清疏的梅影，风流之态依然。此句化用林逋诗意，不仅将梅花的神韵写到极致，更表达了词人内心深处对高洁情操的坚守与自信，在孤寂中流露出从容与自赏的雅致。 全词借梅抒怀，语言清丽，情感细腻，于孤寂中见雅致，于伤逝中显旷达，体现了李清照词早期即已形成的含蓄深婉的风格。