君子法天运

【白话译文】 君子效法自然的运行，四季规律可以预先知晓。小人只是随境遇沉浮，寒暑冷暖不可预料。利害变化有固定规律，取舍进退没有固定姿态。怎能让我这颗心，光洁明亮远离忧虑疑惧。

注释：

1. 法天运：效法天体运行规律。法：效法；天运：自然运转。
2. 四时：春夏秋冬四季。
3. 前知：预知。
4. 期（qī）：预料、期待。
5. 常势：恒定的规律。
6. 定姿：固定的形态。
7. 皎皎（jiǎo jiǎo）：光明洁净貌。

赏析： 本诗以对比手法展开哲理思辨。前四句通过君子与小人的对照，揭示两种处世境界：君子洞察规律如观四时，小人被动应变如感寒暑。五六句以“利害”与“取舍”深化对比，展现客观规律与主观抉择的辩证关系。末两句以反问收束，凸显君子心性如皓月澄明，超越俗世忧虑的境界。全诗语言质朴刚健，善用自然意象承载哲理，体现韩愈以文为诗的特点，将儒家理性精神与天道观融为一体。