闻官军收河南河北
剑
外
忽
传
收
蓟
北
,
初
闻
涕
泪
满
衣
裳
。
却
看
妻
子
愁
何
在
,
漫
卷
诗
书
喜
欲
狂
。
白
日
放
歌
须
纵
酒
,
青
春
作
伴
好
还
乡
。
即
从
巴
峡
穿
巫
峡
,
便
下
襄
阳
向
洛
阳
。
赏析
【白话译文】 剑门关外忽然传来收复蓟北的消息,刚一听到,我就激动得涕泪洒满了衣裳。回头看妻子儿女,愁云早已不知去向;胡乱地卷起诗书,欣喜得几乎要发狂。大白天里放声高歌、还要开怀畅饮,趁着这大好春光正好结伴还乡。立刻就从巴峡穿过巫峡,一路顺流而下,经襄阳直奔洛阳。
此诗被称为杜甫「生平第一快诗」。全篇紧扣一个「喜」字,由涕泪、狂喜到放歌纵酒、归心似箭,情感一泻千里;尾联连用四个地名,写还乡路线一气呵成,把突闻捷报的狂喜写得淋漓尽致,与其一贯的沉郁迥异。