贺新郎·高阁临江渚
高阁临江渚。
访层城、空馀旧迹,黯然怀古。
画栋珠帘当日事,不见朝云暮雨。
但遗意、西山南浦。
天宇修眉浮新绿,映悠悠、潭影长如故。
空有恨,奈何许。
王郎健笔夸翘楚。
到如今、落霞孤鹜,竞传佳句。
物换星移知几度,梦想珠歌翠舞。
为徙倚、阑干凝伫。
目断平芜苍波晚,快江风、一瞬澄襟暑。
谁共饮,有诗侣。
赏析
【白话译文】 高高的楼阁面对着江边的沙洲。
我访问这层层古城,只剩下往日的遗迹,不禁黯然神伤,怀念起古代。
当年那雕梁画栋、珠帘玉饰的盛事,如今已不见朝云暮雨的浪漫。
只留下一片意境在西山和南浦之间。
天空如修长的眉黛浮起新绿,映照着悠悠的潭影,长久不变。
空怀遗憾,又能怎样呢?
王勃用他雄健的笔力夸耀出众才华。
到如今,“落霞与孤鹜齐飞”的佳句,竞相流传。
物换星移,不知经过了多少次循环,我梦想着那珠歌翠舞的繁华景象。
为此我徘徊不定,靠着栏杆凝神伫立。
目光尽处是平坦的草原和苍茫的波涛,傍晚时分,江风爽快,一瞬间澄清了我胸襟的暑热。
谁能与我共饮呢?幸好有诗友为伴。
注释
- 渚(zhǔ):水中的小块陆地,沙洲。
- 层城:指高大的城郭或城市。
- 馀:同“余”,剩余。
- 黯(àn)然:心情低沉的样子。
- 遗意:留下的意境或韵味。
- 南浦:水边送别之处,常用来指送别地,典故出自《楚辞》或王勃《滕王阁序》中“南浦云”意象。
- 修眉:修长的眉毛,这里比喻天空或山形如眉黛。
- 翘(qiáo)楚:原指高出杂树丛的荆树,比喻杰出的人才。
- 物换星移:景物改变,星辰移动,形容时间变迁。
- 徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊,流连。
- 阑干:同“栏杆”。
- 襟暑:胸中的暑热,喻指烦闷。
- 典故:
- “朝云暮雨”:出自宋玉《高唐赋》,楚襄王与巫山神女相会事,喻指浪漫往事已逝。
- “王郎”:指唐代诗人王勃,以《滕王阁序》闻名,其中“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”为名句。
赏析
这首词是辛弃疾的怀古之作,以“贺新郎”词牌写成。上片通过描写高阁临江的景色,追忆往昔的繁华,表达对历史变迁的感慨。词人用“朝云暮雨”典故暗示盛事已逝,又提及“西山南浦”,暗指滕王阁所在的南昌一带,将个人情感与地域文化相连。写景如“天宇修眉浮新绿”以比喻手法描绘天空清新之色,与“潭影长如故”形成今昔对比,突出物是人非的惆怅。
下片聚焦于王勃的“落霞孤鹜”名句,强调文化传承的永恒,而“物换星移知几度”则感慨时光流逝,梦想繁华如“珠歌翠舞”已渺不可及。艺术手法上,词人融合对比、用典和写景抒情,情感从怀古的黯然转向最后的豁达。名句如“目断平芜苍波晚,快江风、一瞬澄襟暑”写景开阔,傍晚草原波涛苍茫,江风瞬间带来清凉,象征心灵在自然中解脱,体现了词人复杂而真挚的情感历程。全词语言平实典雅,意境深远,面向普通读者易于共鸣。