问刘十九

选自唐诗三百首

注音读音

绿lǜ 蚁yǐ 新xīn 醅pēi 酒jiǔ ，
红hóng 泥ní 小xiǎo 火huǒ 炉lú 。
晚wǎn 来lái 天tiān 欲yù 雪xuě ，
能néng 饮yǐn 一yī 杯bēi 无wú ？

赏析

【白话译文】 新酿的米酒上还浮着一层绿色的酒渣，红泥砌成的小火炉正烧得暖融融。傍晚时天色阴沉，像是要下雪，你能来喝上一杯吗？

全诗以家常口吻邀友小酌。「绿蚁」新酒、「红泥」火炉，色彩温暖，透着融融暖意；末句「能饮一杯无」以一句寻常的问话作结，亲切自然、意味悠长，把雪夜邀友的那份温情写得如在目前。