学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 行香子·草际鸣蛩

行香子·草际鸣蛩

宋 · 李清照 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

草cǎo际jì鸣míng蛩qióng。
惊jīng落luò梧wú桐tóng。
正zhèng人rén间jiān、天tiān上shàng愁chóu浓nóng。
云yún阶jiē月yuè地de,关guān锁suǒ千qiān重zhòng。
纵zòng浮fú槎chá来lái,浮fú槎chá去qù,不bù相xiāng逢féng。
星xīng桥qiáo鹊què驾jià,经jīng年nián才cái见jiàn,想xiǎng离lí情qíng、别bié恨hèn难nán穷qióng。
牵qiān牛niú织zhī女nǚ,莫mò是shì离lí中zhōng。
甚shén霎shà儿ér晴qíng,霎shà儿ér雨yǔ,霎shà儿ér风fēng。

赏析

【白话译文】 草丛间蟋蟀在惊鸣。 它的叫声惊得梧桐叶飘落。 此刻人间与天上,都浸透着深浓的愁绪。 这以云为阶、以月为地的天宫,也被重重关锁阻隔。 即便有那往返天河的木筏,任它飘来荡去,(牛郎织女也)难以相逢。 (那)鹊桥上的相会,一年才能一次,想那离愁别恨,怕是无穷无尽。 那牵牛星与织女星,莫不是仍处在分离之中? 为何一会儿天晴,一会儿雨,一会儿又是风?(暗指相聚短暂,变幻无常)

注释:

  1. 鸣蛩(qióng):蟋蟀鸣叫。蛩,蟋蟀。
  2. 梧桐:传统诗词中“悲秋”的典型意象。秋风吹梧桐叶落,常象征秋意萧瑟、离别在即。
  3. 云阶月地:指月宫,也泛指仙境。语出杜牧《七夕》诗:“云阶月地一相过,未抵经年别恨多。”
  4. 浮槎(chá):指古代传说中来往于海上和天河之间的木筏。《博物志》载有人乘槎(木筏)至天河遇牛郎织女。
  5. 星桥鹊驾:即鹊桥。传说七夕喜鹊飞集天河,搭成桥让牛郎织女相会。
  6. 甚(shèn):这里是“为什么”的意思。
  7. 霎(shà)儿:一会儿。连用三个“霎儿”,极言时间短暂、变化迅疾。

赏析: 这首词是李清照借咏七夕牛郎织女之事,抒发自身深切离愁的名篇。上片以“草际鸣蛩”的秋声起兴,继而“惊落梧桐”,将无形秋意化为有声有色的惊悚感受,巧妙点出“人间、天上愁浓”的共同氛围。“云阶月地,关锁千重”既写天宫之阻隔,也暗喻人间种种难以逾越的障碍。“纵浮槎来,浮槎去,不相逢”三句,语言直白却意境苍凉,写尽了可望而不可即的无奈。

下片聚焦七夕相会。“经年才见”与“离情别恨难穷”形成巨大反差,凸显欢会之短暂与离恨之绵长。结尾三句是全词神来之笔:“甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风。”表面问天,实则问情。这三个“霎儿”不仅是写七夕天气变幻无常,更是对聚散匆匆、悲喜难料的人生命运的深刻隐喻与深切喟叹。全词由虫声起兴,到天象喻情,再到气象喻人生,层层递进,将宇宙时空的浩渺与个人情感的细密愁思融为一体,语言浅近而意境深远,体现了李清照后期词作哀婉沉郁、韵味无穷的艺术特色。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《行香子·草际鸣蛩》的作者是谁?出自哪里?

《行香子·草际鸣蛩》是宋代李清照的词作,选自《全宋词》,开篇是「草际鸣蛩。惊落梧桐」。

《行香子·草际鸣蛩》是什么意思?

白话大意:草丛间蟋蟀在惊鸣。它的叫声惊得梧桐叶飘落。此刻人间与天上,都浸透着深浓的愁绪。这以云为阶、以月为地的天宫,也被重重关锁阻隔。即便有那往返天河的木筏,任它飘来荡去,(牛郎织女也)难以相逢。(那)鹊桥上的相会,一年才能一次,想那离愁别恨,怕是无穷无尽。那牵牛星与织女星,莫不是仍处在分离之中?

《行香子·草际鸣蛩》表达了什么?

这首词是李清照借咏七夕牛郎织女之事,抒发自身深切离愁的名篇。上片以“草际鸣蛩”的秋声起兴,继而“惊落梧桐”,将无形秋意化为有声有色的惊悚感受,巧妙点出“人间、天上愁浓”的共同氛围。“云阶月地,关锁千重”既写天宫之阻隔,也暗喻人间种种难以逾越的障碍。

《行香子·草际鸣蛩》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「行香子」,全词共 18 句、66 字。

《行香子·草际鸣蛩》怎么读?

首句「草际鸣蛩」读作 cǎo jì míng qióng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇