学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浣溪沙·花满银塘...

浣溪沙·花满银塘水漫

· 苏轼 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

huāmǎnyíntángshuǐmànliú
chuíbǎnzòuliángzhōu》。
shùnfēnghuánpèiguòqínlóu
yuǎnhànyúnqīngjīnxiāorénzàiquèqiáotóu
shēngqiāochèjiàngqiū

赏析

【白话译文】 繁花铺满银亮的池塘,碧水漫漫流淌。手持犀角槌敲击玉板,奏响《凉州》乐章。环佩叮当,乘着清风缓缓经过华丽的楼阁。远望银河,碧云轻淡弥漫。今夜佳人,正相聚于鹊桥之头。一声清越的乐音,仿佛敲透了绛河清冷的秋意。

注释:

  1. 犀槌玉板:犀角槌与玉板。犀槌常指檀板(拍板),玉板亦为打击乐器,二者合指奏乐的器具。
  2. 《凉州》:唐代教坊曲名,其调苍凉雄浑,后常用以抒发边塞或秋思。
  3. 环佩:玉佩,多系于衣带,行走时铿然作响,常借指女子。
  4. 秦楼:典出“秦穆公女弄玉吹箫”,后泛指女子居所或歌舞楼台,此处指华美楼阁。
  5. 远汉:指银河。
  6. 绛河:即银河,传说中天河呈红色,故称。

赏析: 此词以秋夜宴饮为背景,意境空灵婉转。上阕从视觉与听觉展开,“花满”“水漫”绘出清丽秋景,“犀槌玉板”与“《凉州》”则赋予画面以韵律,音景交融。“顺风环佩”更添轻盈仙气,仿佛人物乘风而行,隐现神话色彩。

下阕时空拓展,“远汉碧云”写秋空寥廓,“漠漠”叠词渲染云霭轻柔弥漫之态。“今宵人在鹊桥头”巧用七夕典故,将眼前宴席比作鹊桥相会,既有相聚之喜,亦含秋夜清寂之感。末句“一声敲彻绛河秋”尤为精妙,以一声乐音贯穿天地,将个人情思融入浩渺秋夜,戛然而止,余韵悠长。全词虚实相生,在雅集欢愉中透出宇宙永恒、人世轻渺的哲思,体现苏轼词旷达超逸而又细腻深邃的特质。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇