赠花卿
锦
城
丝
管
日
纷
纷
,
半
入
江
风
半
入
云
。
此
曲
只
应
天
上
有
,
人
间
能
得
几
回
闻
。
赏析
【白话译文】 锦官城里管弦之声日日纷繁,一半随着江风飘散,一半飘入云端。这样的乐曲本该只有天上才有,人间能有几回听到呢?
全诗写乐声之美妙,「半入江风半入云」以视觉写听觉,绘出乐声弥漫飘散之态。「此曲只应天上有,人间能得几回闻」表面盛赞乐曲,实则暗含对花卿僭用天子之乐的委婉讽劝,语意双关、含蓄不露,是杜甫绝句中别具机杼的名篇。