学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 点绛唇·明日征鞭...

点绛唇·明日征鞭又将

宋 · 晏几道 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

明míng日rì征zhēng鞭biān,又yòu将jiāng南nán陌mò垂chuí杨yáng折zhé。
自zì怜lián轻qīng别bié。
拼pīn得dé音yīn尘chén绝jué。
杏xìng子zi枝zhī边biān,倚yǐ处chù阑lán干gàn月yuè。
依yī前qián缺quē。
去qù年nián时shí节jié。
旧jiù事shì无wú人rén说shuō。

赏析

【白话译文】 明天又要挥鞭启程,再次在南边路口折下垂杨枝条送别。
自己怜悯自己如此轻易离别。
拼得从此音讯断绝。
在杏子树枝旁边,倚靠的地方只有栏杆上的月亮。
依旧像往昔一样残缺。
去年的这个时节。
过去的旧事无人可以诉说。

注释:

  • 征鞭:马鞭,代指远行或出发。
  • 南陌:南边的道路;陌指田间小路。
  • 垂杨折:折柳枝送别,古俗以“柳”谐“留”,表达惜别之情。
  • 音尘绝:音信断绝;音尘指消息、踪迹。
  • 杏子枝边:杏子树旁,暗示春末夏初的特定场景。
  • 阑干月:栏杆上的月亮;阑干同“栏杆”,月缺象征孤寂或人事不全。
  • 依前缺:依旧像以前一样残缺;指月或心情。
  • 去年时节:去年的同一时节,强调时间对比。
  • 旧事无人说:往事无人可诉,突出孤独与无奈。

赏析: 这首《点绛唇》以离别为主线,通过细腻的意象和情感铺陈,展现了一种深沉的伤感。艺术手法上,作者运用对比与象征:开头“明日征鞭”与结尾“去年时节”形成时间对比,暗示离别之反复;而“垂杨折”“阑干月”等意象,情景交融,以折柳寓惜别,以月缺喻残缺人生。情感意境哀婉动人,“自怜轻别”透露出对轻易离别的自嘲与悔恨,“拼得音尘绝”则表现出决绝中藏着的无奈。名句如“依前缺”,以月之残缺象征情感与往事的永恒缺憾,简洁而深刻,使全词余韵悠长,引发读者对时光流逝、人事无常的共鸣。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《点绛唇·明日征鞭又将》的作者是谁?出自哪里?

《点绛唇·明日征鞭又将》是宋代晏几道的词作,选自《全宋词》,开篇是「明日征鞭,又将南陌垂杨折」。

《点绛唇·明日征鞭又将》是什么意思?

白话大意:明天又要挥鞭启程,再次在南边路口折下垂杨枝条送别。自己怜悯自己如此轻易离别。拼得从此音讯断绝。在杏子树枝旁边,倚靠的地方只有栏杆上的月亮。依旧像往昔一样残缺。去年的这个时节。过去的旧事无人可以诉说。

《点绛唇·明日征鞭又将》表达了什么?

这首《点绛唇》以离别为主线,通过细腻的意象和情感铺陈,展现了一种深沉的伤感。艺术手法上,作者运用对比与象征:开头“明日征鞭”与结尾“去年时节”形成时间对比,暗示离别之反复;而“垂杨折”“阑干月”等意象,情景交融,以折柳寓惜别,以月缺喻残缺人生。

《点绛唇·明日征鞭又将》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「点绛唇」,全词共 9 句、41 字。

《点绛唇·明日征鞭又将》中「征鞭」「南陌」「垂杨折」是什么意思?

「征鞭」:马鞭,代指远行或出发。「南陌」:南边的道路;陌指田间小路。「垂杨折」:折柳枝送别,古俗以“柳”谐“留”,表达惜别之情。

《点绛唇·明日征鞭又将》怎么读?

首句「明日征鞭」读作 míng rì zhēng biān。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇