学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 木兰花・玉楼春·...

木兰花・玉楼春·花残却是春留恋

宋 · 叶梦得 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

花huā残cán却què是shì春chūn留liú恋liàn。
几jǐ日rì馀yú香xiāng吹chuī酒jiǔ面miàn。
湿shī烟yān不bù隔gé柳liǔ条tiáo青qīng,小xiǎo雨yǔ池chí塘táng初chū有yǒu燕yàn。
波bō光guāng纵zòng使shǐ明míng如rú练liàn。
可kě奈nài落luò红hóng纷fēn似shì霰sǎn。
解jiě将jiāng心xīn事shì诉sù东dōng风fēng,只zhī有yǒu啼tí莺yīng千qiān种zhǒng啭zhuàn。

赏析

【白话译文】 花儿凋残了,但春天还在留恋着。 几天来,剩余的香气飘拂在酒面上。 潮湿的烟雾没有遮挡柳条的青翠,小雨中池塘边刚开始有燕子飞来。 波光即使明亮如白绢一般。 怎奈落花纷纷像小雪珠一样飘落。 懂得将心事诉说给东风,只有黄莺的啼叫有千种婉转的调子。

注释:

  • 馀香:“馀”同“余”,剩余的香气。
  • 练:白色的绢,形容波光明亮。
  • 霰(xiàn):小雪珠,这里形容落花轻盈飘落的样子。
  • 解:懂得,能够。
  • 东风:春风,常象征春天或希望。
  • 啭(zhuàn):鸟鸣婉转。

赏析: 这首词以暮春景色为背景,通过“花残”“馀香”“湿烟”“柳条”“燕子”“波光”“落红”“东风”“啼莺”等意象,细腻描绘春末的景象,表达对春天流逝的留恋与无奈。艺术上,运用拟人手法赋予春天人的情感,“春留恋”形象生动;比喻如“明如练”“纷似霰”,将波光比作白绢、落花比作小雪珠,鲜明贴切;借景抒情,前六句写景暗含惆怅,后两句转向内心,以啼莺的千种婉转寄托心事,含蓄深远。名句“波光纵使明如练,可奈落红纷似霰”,通过明亮的波光与纷飞的落红对比,突出春光易逝的无奈,意境凄美。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《木兰花・玉楼春·花残却是春留恋》的作者是谁?出自哪里?

《木兰花・玉楼春·花残却是春留恋》是宋代叶梦得的词作,选自《全宋词》,开篇是「花残却是春留恋。几日馀香吹酒面」。

《木兰花・玉楼春·花残却是春留恋》是什么意思?

白话大意:花儿凋残了,但春天还在留恋着。几天来,剩余的香气飘拂在酒面上。潮湿的烟雾没有遮挡柳条的青翠,小雨中池塘边刚开始有燕子飞来。波光即使明亮如白绢一般。怎奈落花纷纷像小雪珠一样飘落。懂得将心事诉说给东风,只有黄莺的啼叫有千种婉转的调子。

《木兰花・玉楼春·花残却是春留恋》表达了什么?

这首词以暮春景色为背景,通过“花残”“馀香”“湿烟”“柳条”“燕子”“波光”“落红”“东风”“啼莺”等意象,细腻描绘春末的景象,表达对春天流逝的留恋与无奈。艺术上,运用拟人手法赋予春天人的情感,“春留恋”形象生动;比喻如“明如练”“纷似霰”,将波光比作白绢、落花比作小雪珠,鲜明贴切;

《木兰花・玉楼春·花残却是春留恋》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「木兰花・玉楼春」,全词共 8 句、56 字。

《木兰花・玉楼春·花残却是春留恋》怎么读?

首句「花残却是春留恋」读作 huā cán què shì chūn liú liàn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇