遣兴十首 七

【白话译文】 喜爱正直不要喜爱夸耀，喜爱疾恶不要喜爱偏邪。 喜爱真诚不要喜爱欺诈，喜爱施舍不要喜爱奢侈。 选择人才不要求全责备，任用万物不要超越界限。 使用他人如同使用自己，治理国家如同治理家庭。

注释：

1. 直：正直。夸：夸饰虚浮。
2. 疾：憎恶邪恶。斜：偏邪不正。
3. 谟：谋略，真诚的谋划。诈：欺诈。
4. 施：施与恩惠。奢：奢侈浪费。
5. 择才：选拔人才。求备：苛求完美。
6. 任物：任用事物或人员。过涯：超越限度。
7. 用己：如同使用自己的手脚般协调。理家：治理家庭需量入为出、各尽其能。

赏析： 此诗为元稹《遣兴十首》第七首，以连珠对比手法系统阐述治国用人之道。四组“爱X莫爱Y”构成工整排比，从道德准则（直/夸、疾/斜）、策略品质（谟/诈）、资源使用（施/奢）三个维度建立价值标尺，语言质朴如格言，却蕴含深刻辩证思维。后四句由个人修养转向政治哲学，“择才不求备”与《尚书》“德无常师”相通，“用人如用己”体现推己及人的儒家伦理。全诗押平声麻韵（夸/斜/诈/奢/涯/家），音韵铿锵，句式在“五言对仗”中暗藏“四四”节奏（爱直/莫爱夸），形成音义相生的说理效果，是唐代政论诗的典型范本。