学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 六州歌头·长怀望...

六州歌头·长怀望断关塞

宋 · 张孝祥 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

长zhǎng怀huái望wàng断duàn,关guān塞sāi莽mǎng然rán平píng。
征zhēng尘chén暗àn,霜shuāng风fēng劲jìn,悄qiāo边biān声shēng。
黯àn销xiāo凝níng。
追zhuī想xiǎng当dāng年nián事shì,殆dài天tiān数shù,非fēi人rén力lì,洙zhū泗sì上shàng,弦xián歌gē地de,亦yì膻shān腥xīng。
隔gé水shuǐ毡zhān乡xiāng,落luò日rì牛niú羊yáng下xià,区qū脱tuō纵zòng横héng。
看kàn名míng王wáng宵xiāo猎liè,骑qí火huǒ一yī川chuān明míng。
笳jiā鼓gǔ悲bēi鸣míng。
遣qiǎn人rén惊jīng。
念niàn腰yāo间jiān箭jiàn,匣xiá中zhōng剑jiàn,空kōng埃āi蠹dù,竟jìng何hé成chéng。
时shí易yì失shī,心xīn徒tú壮zhuàng,岁suì将jiāng零líng。
渺miǎo神shén京jīng。
干gàn羽yǔ方fāng怀huái远yuǎn,静jìng烽fēng燧suì,且qiě休xiū兵bīng。
冠guān盖gài使shǐ,纷fēn驰chí骛wù,若ruò为wèi情qíng。
闻wén道dào中zhōng原yuán遗yí老lǎo,常cháng南nán望wàng,羽yǔ葆bǎo霓ní旌jīng。
使shǐ行xíng人rén到dào此cǐ,忠zhōng愤fèn气qì填tián膺yīng。
有yǒu泪lèi如rú倾qīng。

赏析

【白话译文】 长时间怀念,眺望到视野尽头,关塞莽莽苍苍,平坦无边。战争尘土昏暗,寒风猛烈,边塞声静。心情黯然凝滞。回想过去的事,大概是天数,不是人力所能改变;洙水和泗水一带,本是弦歌教化之地,也变得腥膻不堪。隔着水的毡帐之乡,夕阳下牛羊归栏,岗哨纵横交错。看金人的名王夜间打猎,骑马的火把照亮了整条河。笳鼓悲鸣,令人震惊。想到腰间的箭,匣中的剑,空自积尘生虫,竟有何成就?时机易逝,心志徒壮,岁月将尽。遥远的故都汴京渺茫。朝廷正用干羽礼乐怀柔远方,熄灭烽火,暂且休兵。戴冠盖的使臣纷至沓来,有何情面?听说中原的遗老常南望,期待皇帝的车驾。使行人到此,忠愤之气填满胸膛,泪如雨下。

【注释】 六州歌头:词牌名,又名《六州》,长调,双调一百四十三字,仄韵,适合抒写悲壮情怀。 张孝祥:南宋词人,字安国,号于湖居士,其词风格豪放悲壮,充满爱国之情。 关塞:边疆的关隘要塞,指北方边境。 悄边声:边塞的声音寂静,形容边境荒凉。 黯销凝:心情黯淡,凝滞不畅,表达忧郁沉思。 洙泗:洙水和泗水,在今山东曲阜,孔子曾在此讲学,代指礼乐教化之邦。 弦歌地:指礼乐文明的地方,与“膻腥”对比。 膻腥:指外族入侵带来的腥膻之气,象征异族统治。 隔水毡乡:指金人统治区,以毡帐为居,借指沦陷区。 区脱:古代边境监视敌情的土堡,金人哨所林立。 名王宵猎:指金人首领夜间打猎,展现其嚣张气焰。 笳鼓:古代军中乐器,笳声和鼓声悲鸣,渲染悲壮气氛。 空埃蠹:空自积尘生虫,比喻武器闲置,壮志难酬。 神京:指北宋都城汴京,今开封,表达对故国的思念。 干羽怀远:典出《尚书·大禹谟》,舜用干羽舞怀柔远人,此处讽刺南宋朝廷的妥协求和政策。 烽燧:古代边防报警的烟火,“静烽燧”指熄灭烽火,休战求和。 冠盖使:戴着官帽的使臣,指南宋派往金国的议和使者。 羽葆霓旌:皇帝车驾的仪仗,代指宋朝皇帝,表达遗民对恢复的期待。 忠愤气填膺:忠愤之气充满胸膛,抒发强烈的爱国悲愤。

【赏析】 这首词以边塞景象开篇,描绘了“长怀望断,关塞莽然平”的荒凉寂寥,通过“征尘暗,霜风劲”等意象渲染战争氛围,再以“洙泗上,弦歌地,亦膻腥”对比中原礼乐之地的沦丧,虚实交织,突出国土沦陷之痛。下片转入抒情,“念腰间箭,匣中剑,空埃蠹”抒发作者壮志未酬的悲愤,“干羽方怀远”则暗讽朝廷妥协政策,与“冠盖使,纷驰骛”形成批判,最后借“中原遗老”的南望和“忠愤气填膺”的直抒胸臆,升华爱国情感。全词结构严谨,上片叙事写景,下片议论抒情,语言沉郁顿挫,用典精当,如“干羽怀远”增强讽刺力度,体现了张孝祥词豪放悲壮的风格,主旨在于表达对国家命运的忧虑和对投降政策的不满,情感激昂深沉。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《六州歌头·长怀望断关塞》的作者是谁?出自哪里?

《六州歌头·长怀望断关塞》是宋代张孝祥的词作,选自《全宋词》,开篇是「长怀望断,关塞莽然平」。

《六州歌头·长怀望断关塞》是什么意思?

白话大意:长时间怀念,眺望到视野尽头,关塞莽莽苍苍,平坦无边。战争尘土昏暗,寒风猛烈,边塞声静。心情黯然凝滞。回想过去的事,大概是天数,不是人力所能改变;洙水和泗水一带,本是弦歌教化之地,也变得腥膻不堪。隔着水的毡帐之乡,夕阳下牛羊归栏,岗哨纵横交错。看金人的名王夜间打猎,骑马的火把照亮了整条河。

《六州歌头·长怀望断关塞》表达了什么?

这首词以边塞景象开篇,描绘了“长怀望断,关塞莽然平”的荒凉寂寥,通过“征尘暗,霜风劲”等意象渲染战争氛围,再以“洙泗上,弦歌地,亦膻腥”对比中原礼乐之地的沦丧,虚实交织,突出国土沦陷之痛。

《六州歌头·长怀望断关塞》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「六州歌头」,全词共 39 句、143 字。

《六州歌头·长怀望断关塞》怎么读?

首句「长怀望断」读作 zhǎng huái wàng duàn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇