乐大夫挽词五首 二

【白话译文】 蒿里是谁家的墓地？松门是哪个朝代的坟丘？
人生百年大约三万日，这一别就是几千秋。
夕阳反照寒冷没有影子，黄泉冻结不再流动。

注释：

• 蒿里（hāo lǐ）：古代指墓地，源自汉代《蒿里曲》挽歌，传说人死后魂魄归于蒿里，象征死亡。
• 松门：指墓地的门或松树掩映的墓门，常见于古诗，代指葬地。
• 丘（qiū）：坟墓。
• 返照：夕阳的反照，喻人生晚景或时光流逝。
• 穷泉：黄泉，地下泉水，代表阴间或死亡之地。

赏析：
这首诗是骆宾王为悼念乐大夫所作的挽词之二。艺术上，首联以“蒿里”“松门”两个墓地意象起兴，通过设问“谁家地”“何代丘”，引发对死亡永恒性和时间流逝的思考，暗含人生无常的慨叹。颔联“百年三万日，一别几千秋”以具体数字“三万日”概括人生短暂（百年约三万六千日，取约数），与夸张的“几千秋”形成强烈对比，突出死亡带来的永别之悲。后联“返照寒无影，穷泉冻不流”描绘夕阳寒冷无影、黄泉冻结不流的凄清景象，运用自然意象象征逝者已逝、生命终结的寂静与寒冷。全诗情感深沉，哀婉典雅，通过典故、数字对比和意象叠加，表达了对逝者的哀悼和对生命终极的哲思。名句“返照寒无影，穷泉冻不流”以景结情，意境苍凉，余韵悠长。